Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
[κωμογρ]αμ̣μ̣ατέως Πετοσῖρις Τεῶ̣το̣ς̣ κ̣α̣ὶ̣ ο̣ἱ̣ μ̣έ̣τ̣ο̣χ̣[ο]ι̣ [ἐκ] τ̣[οῦ] ̣ ̣ ̣ ̣ [ ̣] ̣ ̣κ̣λ̣ή̣ρ̣ου τοῦ περὶ Κερκεσοῦχα διὰ γεωργοῦ τοῦ αὐτοῦ,
[οὗ καὶ ἐ]π̣ιβολὴ συ(*) σπέρματι ἀρ(τάβαι) ζ γ´, ἀράκο̣υ̣ ἀ̣ρ̣ο̣ύ̣(ρας) κ̣ ἀ̣ν̣ὰ̣ ζ̣ 𐅵̣, πυ̣ρῶ̣ν ἀρ(ταβῶν) ρν̣ καὶ Ὧρος Ἁ̣ρμάιος καὶ οἱ μέτοχοι ἐκ τοῦ Σατύ̣ρου
[κλ(ήρου) το]ῦ̣ περὶ τὴν αὐτὴν διὰ γεωργοῦ το̣ῦ̣ α̣ὐ̣τ̣ο̣ῦ, ο̣ὗ̣ καὶ ἐπιβολὴ σ̣ὺ̣ν̣ σπέρματι ἀρ(τάβαι) δ, ἀράκου ἀρού(ρας) κ̣ ἀ̣νὰ δ δ´, πυρῶν ἀρ(ταβῶν) π̣ε,
5π̣ᾶσαι ἀράκου ἄρου(ραι) μ, πυρῶν ἀρ(τάβαι) σλε, ἐὰν οὖν σοι φαίνηται, καλῶς ποιήσης(*) συντάξας γράψαι Ἡρακλείδηι
τῶι φυλακίτηι μὴ κωλύειν αὐτὸ̣ν̣ δ̣ι̣α̣τ̣η̣ν̣ ̣ ̣κ̣ατων ἔργων̣. ἔχομεν γὰρ παρʼ αὐ̣τ̣ῶν τὴν ἀσφάλειαν
καὶ τὸ σύμβολον κεῖται ἐπὶ τοῦ ἐν Ἱ̣ε̣ρ̣ᾶι Ν̣ή̣σ̣ωι λογευτηρίου. ἔρρωσο. (ἔτους) κθ Χοιὰχ ε.
(hand 2) [ -ca.?- ] ἐπι(βολὴ) ϛ γ´ σ̣π̣έ̣ρ̣(μα) α vac. ? Demotic 1 line
9[ -ca.?- ] Σατύρου γ σ̣π̣έ̣ρ̣(μα) α
10[ -ca.?- ] ̣[ -ca.?- ] ̣
v[οὗ καὶ ἐ]π̣ιβολὴ συ(*) σπέρματι ἀρ(τάβαι) ζ γ´, ἀράκο̣υ̣ ἀ̣ρ̣ο̣ύ̣(ρας) κ̣ ἀ̣ν̣ὰ̣ ζ̣ 𐅵̣, πυ̣ρῶ̣ν ἀρ(ταβῶν) ρν̣ καὶ Ὧρος Ἁ̣ρμάιος καὶ οἱ μέτοχοι ἐκ τοῦ Σατύ̣ρου
[κλ(ήρου) το]ῦ̣ περὶ τὴν αὐτὴν διὰ γεωργοῦ το̣ῦ̣ α̣ὐ̣τ̣ο̣ῦ, ο̣ὗ̣ καὶ ἐπιβολὴ σ̣ὺ̣ν̣ σπέρματι ἀρ(τάβαι) δ, ἀράκου ἀρού(ρας) κ̣ ἀ̣νὰ δ δ´, πυρῶν ἀρ(ταβῶν) π̣ε,
5π̣ᾶσαι ἀράκου ἄρου(ραι) μ, πυρῶν ἀρ(τάβαι) σλε, ἐὰν οὖν σοι φαίνηται, καλῶς ποιήσης(*) συντάξας γράψαι Ἡρακλείδηι
τῶι φυλακίτηι μὴ κωλύειν αὐτὸ̣ν̣ δ̣ι̣α̣τ̣η̣ν̣ ̣ ̣κ̣ατων ἔργων̣. ἔχομεν γὰρ παρʼ αὐ̣τ̣ῶν τὴν ἀσφάλειαν
καὶ τὸ σύμβολον κεῖται ἐπὶ τοῦ ἐν Ἱ̣ε̣ρ̣ᾶι Ν̣ή̣σ̣ωι λογευτηρίου. ἔρρωσο. (ἔτους) κθ Χοιὰχ ε.
(hand 2) [ -ca.?- ] ἐπι(βολὴ) ϛ γ´ σ̣π̣έ̣ρ̣(μα) α vac. ? Demotic 1 line
9[ -ca.?- ] Σατύρου γ σ̣π̣έ̣ρ̣(μα) α
10[ -ca.?- ] ̣[ -ca.?- ] ̣