Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Hels. I 26 TM Nr. 5161

Verzeichnis über Steuerschulden in Geld

Herakleopolites 162 v.Chr., 2. Sept.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 106; XI, S. 94; XII, S. 88
Bemerkungen Gehört zum Ökonomen - Archiv im Herakleopolites. Zu B Z. 13 vgl. P.Heid. VIII, S. 267, Anm. 151. Zu A Z. 31 vgl. P.Heid. IX 428,2 Anm. und P.Heid. X 451,12 Anm. (S. 405).
Inhalt Liste, Schulden, Steuer, Geld
Erwähnte Daten
  • 31. Aug. - 21. Sept. 163 v.Chr.
  • 10. Sept. 162 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
A
1
(hand 3) ἐλ(ήφθη) (ἔτους) ιθ̣ Μ̣ε̣σ̣[ο]ρ̣[ὴ] ι̣γ̣
(hand 1) [ἔτο]υς ιθ παρʼ Ἡρώιδου τοῦ
[  ̣]  ̣ ο̣ἰ̣κ̣ονο(μοῦντος) τὸν Κωίτην καὶ
τ̣ὴ̣ν Τεχθὼ Νῆσον καὶ τὸ Πέρα
5  ̣[  ̣]  ̣ λο(γευτῶν). τῶν ὀφειλημάτων τοῦ ιη (ἔτους)·
——
Κωίτου· τῶν ἐπιδεδειγμένων
[κα]τ̣α̣βολῶν διὰ Δυδύμου τοῦ
πρότερον τραπεζίτου·
ζυ(τηρᾶς) Θμοινεθύμεω̣ς̣ ο̣ὗ χρό(νος) (ἔτους) ιη̣ Μεσορὴ κδ Β
10ο̣ἴ̣(νου) τ̣έ̣λ̣ο̣ς̣ ὁμοίως (ἔτους) ιη Μεσορὴ κδ Α̣φ̣
(γίνεται) Κω(ίτου) Γφ
[Τ]ε̣χθὼ Ν̣ή̣σ̣ο̣υ̣ διὰ Διονυ̣σ̣ί̣ο̣υ̣ τοῦ λο(γευτοῦ)
Ἐλβώνθεως (ἔτους) ιη Μεσορὴ ιγ Βσ
Θμοιναχῆι ὁμοίως (ἔτους) ιη Μεσορὴ ιγ Βτ (γίνεται) Δφ
15Πέρα· Τεβέτνοι (ἔτους) ιη ἐπαγομένων β φ
(γίνεται) τῶν το(παρχιῶν) ζυ(τηρᾶς) (τάλαντον) α Βφ α(  ) πδ (γίνεται) (τάλαντον) α Βφπδ
κ̣α̣ὶ ἀπὸ τιμῆς κριθῆς Θμοιναχῆι
(ἔτους) ιη Μεσορὴ ιθ ω (γίνεται) (τάλαντον) α Γτπδ
νι(τρικῆς) Ψύχεως (ἔτους) ιη Μεσορὴ γ τ
20[Π]έρα Θμοιναυσίρεως (ἔτους) ιη Μεσορὴ ιη Α̣ϡη
Τεχθὼ Νή(σου) Ἐλβώνθεως ὁμο̣ί̣ω̣ς̣ (ἔτους) ιη Μεσορὴ ιε φ
(γίνεται) νι(τρικῆς) σο[η]
[ἐ]λ̣(αίου(?)) τ̣έ(λος) Κωί̣τ̣[ου   ̣  ̣  ̣  ̣]ν̣ τ̣ῆς πό(λεως)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
2
βα(σιλικ ) ν̣ι̣(  ) Κωίτου Τοεμήσεως Λυσία[ς(?)  ̣  ̣]
25Περόης Πρώταρχος   ̣  ̣[  ̣  ̣]
Πέρα Τεβέτνο̣ι̣ Φιλώτας Ασ
Θμοῖφθα Αὐτομέδων Βχ
Πεενσαμοὶ Πολέμων Ασ
Θμοιναυσίρεως Μένανδρος Α[σ]
30(γίνεται) διὰ τοῦ πρὸς τῆι συν(τάξει) (τάλαντον) α σ (γίνεται) (τάλαντ )   ̣[  ̣  ̣]
καὶ ἐν Ἀσφεῖ ποταμοφυ(λακίδος) ζυ(τηρᾶς) Ἀνκυ(ρῶν) πό(λεως)   ̣[  ̣  ̣]
νιτρικῆς ὁμοίως   ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
καὶ τὰ ἀναγραφόμενα̣ ἐν Παταμ[ -ca.?- ]
τῶν ἀπὸ τοῦ ἀφρα  ̣  ̣[  ̣  ̣]ου τοῦ νη̣[ -ca.?- ]
35ἐν Ἡ̣ρ̣(ακλέους) πό(λει) τέ(λος) ξε(νικοῦ) ἐλ(αίου) κ  ̣β  ̣ λη[  ̣  ̣]
καὶ ἐν Ἀρείωι̣ ὁμοίως   ̣  ̣  ̣τ̣ε̣(  ) [ -ca.?- ]
  ̣  ̣ Τεχθὼ Νή̣[σου   ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
ἰχθυηρᾶς ὁμοίως   ̣  ̣  ̣  ̣ δ[  ̣  ̣  ̣]
καὶ ἐν Θιβάτηι   ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
40Κυδίου τοῦ στρα̣τ̣η̣[γοῦ -ca.?- ]
Περόηι πρὸς τ̣ῆ̣ι̣ [ -ca.?- ]
καὶ τὰ ἀναγραφέν̣τ̣[α -ca.?- ]
τῶι ἐξειληφότι τ[ὴν -ca.?- ]
πορθμίδα   ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
45διὰ Δυ̣δ̣[ύμου -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
B
1
(hand 1) [ -ca.?- ] ψ
[ -ca.?- ] χ
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
2
παντοπωλῶν Φεβίχεως
Πενῦρις τξ
5Τ̣εῶς χ
[ -ca.?- ]  ̣  ̣ τξ
  ̣ (γίνεται) Ατκ
[  ̣  ̣]  ̣  ̣ Θ̣ο̣ε̣μ̣ήσεως (?) χ
[Θμοι]ν̣ε̣θ̣ύ̣μεως   ̣
10[  ̣  ̣  ̣  ̣]στριος καὶ τ  ̣αρ  ̣
Εφ (γίνεται) (τάλαντα) γ Ε
(hand 2) (ἔτους) ιθ Μεσ̣ο̣ρ̣ὴ̣ ε̣
ἐν Τεχθὼ Μ̣αίντα̣ς
τε  ̣  ̣υ τ̣ο̣ῦ̣ α̣ὐ̣τ̣ο̣[ῦ]
15κβ  ̣ (γίνεται(?)) β  ̣ σκ\υ/η\ρ/
δορ  ̣  ̣ωσι τοῦ Ἀνχιοῦ
καὶ ἄλλων τῶν
ἐ̣κ̣ τ̣ῆ̣ς κώ(μης)
Ε̣  ̣ρα(  )   ̣ως ζυ(τηρᾶς) Τεχθὼ   ̣
20Θ̣μ̣ο̣ιναχῆι   ̣  ̣  ̣ \μ̣α̣λ̣α̣/
εβη̣ διʼ αὐτῶ̣ν̣   ̣  ̣  ̣
[  ̣  ̣]  ̣  ̣ν τιμῶν τῶν
  ̣  ̣  ̣  ̣ (δραχμ ) Βψν
[ -ca.?- ]  ̣οσεως
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar