Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Hels. I 18 TM Nr. 5153

Deklaration eines unbenützten Besitzes

Herakleopolites 163 v.Chr., 19. Okt.
Material Papyrus
Bemerkungen Rückseite: Demotisch. Gehört zum Ökonomen - Archiv im Herakleopolites.
Trismegistos ermöglicht den Link zu Metadaten für diesen bilinguen Text bei DAHT
Inhalt Deklaration, unbenützter Besitz
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
[παρὰ - ca.14 -]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἀπογράφομαι]
τὸν ὑπάρ̣χ̣[οντά μοι   ̣  ̣  ̣  ̣]
ἔ̣ρ̣ημον ἐ[ν κώμηι   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
τῆς Κάτ̣ω̣ τοπ̣αρ̣[χίας.]
ἀξιῶ̣ οὖ̣ν̣ ἐ̣ὰ̣ν̣ φα̣ί̣[νηται]
5καταχωρίσαι μου [τὴν]
ἀπογραφὴν παρὰ̣ [σοὶ]
ἐ̣ν̣ χ̣ρη̣μ̣α̣τ̣[ισμῶι   ̣  ̣  ̣  ̣]
Traces
[εὐτύχε]ι̣
10(ἔτους) ιθ Θῶυθ ιζ
v
Demotic 4 lines
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar