Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Hels. I 9 TM Nr. 5144

Eingabe an den Ökonomen

Herakleopolites 163 v.Chr., 23. Okt.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 106; XII, S. 88 BL online
Bemerkungen Gehört zum Ökonomen - Archiv im Herakleopolites.
Inhalt Eingabe, Besteuerung, Steuerpacht
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Διονυσίω̣ι̣ ο̣ἰ̣κ̣ονόμωι vac. ?
παρὰ Ἡρ̣α̣κ̣λ̣ε̣ί̣τ̣ου κ̣α̣ὶ Εὐβίο̣υ τῶν
  ̣  ̣  ̣  ̣α̣ρ̣  ̣  ̣  ̣ρ̣  ̣  ̣εις ἐπὶ ζυ̣τ  ̣  ̣  ̣  ̣
  ̣  ̣  ̣  ̣εω̣ς̣   ̣  ̣  ̣ ἐξειλ̣ή̣φ̣α̣μεν
5προσα̣ν̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣ξ̣ε̣  ̣  ̣μ̣εν̣ο̣ι̣  ̣  ̣
καὶ τούτων̣   ̣  ̣  ̣  ̣
παραχωρ̣ο̣ῦ̣μ̣ε̣ν̣ τ̣ὸ̣ ἐ̣π̣ιβάλλον ἡμῖ̣ν̣
μέ̣ρο̣ς̣   ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣]φ̣  ̣  ̣ Ἡ̣ρ̣ώ̣[ιδηι(?)]
καὶ ἄλλωι Ἡρώιδηι τοῖς ἐν τ̣[ῆι Θη-]
10βαίδι ἐπ̣ὶ̣ τ̣ῆς πράσεως ο̣ικ[ -4-5- ]
π̣ρ̣οσδέχονται. διὸ ἀξιοῦμε̣ν̣
ἐὰν φαίνηται συνχωρῆσαι ἡμῖν̣
ἐπὶ τούτοις. τούτου δὲ γενομένου
οὐθὲν τῶι βασιλεῖ μὴ διαπέσηι.
15εὐτύχει
(ἔτους) ιθ Θῶυθ κα
Εὔβιος συνχωρῶ̣
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar