Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Hamb. I 25 TM Nr. 5129 (HGV Nr. 5129 X)

Bericht eines Dorfepistaten an den Strategen

Tholthis (Oxyrhynchites) (?) 238 v.Chr., 12. Febr. (Jahr unsicher)
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
X, S. 82
Bemerkungen Alternativdatierung: 6. Febr. 213 v.Chr. Zur Datierung vgl. ZPE 107, 1995, S. 97 und BL X, S. 82. Zum Ort vgl. BL X, S. 82.
Inhalt Brief (amtlich), Eupolis an Philon (Stratege), Gerichtssache
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Εὔπολις Φίλωνι χαίρειν.
γράφ[ε]ις̣ μοι ἐπισκεψάμενον
περὶ ὧν ἐγκαλεῖ Διομέδων Κα-
λᾶι καὶ μάλιστα μὲν πιραθῆ-
5ναι(*) αὐτο̣ὺς̣ διαλῦσαι ἐπὶ τῶν
τόπων, εἰ δὲ μή, ἀποσταλῆ-
ναι αὐτὸν πρὸς σέ. προση-
ξίωσε δὲ καὶ ὁ Διομέδων
παραγγελῆναι καὶ τῶι Ἀκολ-
10λ̣[ο]ύθωι. ἀνακληθεὶς οὖν
Καλᾶς τέτακται συν-
αντήσεσθαι πρὸς σὲ
τῆι κε τοῦ Χοίακ μη̣ν̣ό̣(ς).
ὡσ̣α̣ύτως δὲ καὶ τῶι Ἀκολ-
15λούθωι παρηγγείλαμεν
συναντᾶν πρὸς σέ.
ἔρρωσο. (ἔτους) θ Χοίακ κδ.
v
Φ[ί]λωνι.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

P.Hamb. I 25 TM Nr. 5129 (HGV Nr. 5129 Y)

Bericht eines Dorfepistaten an den Strategen

Tholthis (Oxyrhynchites) (?) 213 v.Chr., 6. Febr. (Jahr unsicher)
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
X, S. 82
Bemerkungen Alternativdatierung: 12. Febr. 238 v.Chr. Zur Datierung vgl. ZPE 107, 1995, S. 97 und BL X, S. 82. Zum Ort vgl. BL X, S. 82.
Inhalt Brief (amtlich), Eupolis an Philon (Stratege), Gerichtssache
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Εὔπολις Φίλωνι χαίρειν.
γράφ[ε]ις̣ μοι ἐπισκεψάμενον
περὶ ὧν ἐγκαλεῖ Διομέδων Κα-
λᾶι καὶ μάλιστα μὲν πιραθῆ-
5ναι(*) αὐτο̣ὺς̣ διαλῦσαι ἐπὶ τῶν
τόπων, εἰ δὲ μή, ἀποσταλῆ-
ναι αὐτὸν πρὸς σέ. προση-
ξίωσε δὲ καὶ ὁ Διομέδων
παραγγελῆναι καὶ τῶι Ἀκολ-
10λ̣[ο]ύθωι. ἀνακληθεὶς οὖν
Καλᾶς τέτακται συν-
αντήσεσθαι πρὸς σὲ
τῆι κε τοῦ Χοίακ μη̣ν̣ό̣(ς).
ὡσ̣α̣ύτως δὲ καὶ τῶι Ἀκολ-
15λούθωι παρηγγείλαμεν
συναντᾶν πρὸς σέ.
ἔρρωσο. (ἔτους) θ Χοίακ κδ.
v
Φ[ί]λωνι.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar