Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

O.Bodl. II 594 TM Nr. 50385

Titel: keiner

Theben 39, 27. Sept.
Material Ostrakon
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XII, S. 321 BL online
Bemerkungen Zum Ort vgl. S. XIII. Griechisch - demotisch. Zur Datierung vgl. ZPE 128, 1999, S. 171.
Trismegistos ermöglicht den Link zu Metadaten für diesen bilinguen Text bei DAHT
Inhalt Quittung, Steuern, Geld
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
(inverse) Demotic 1 line
2διαγ̣έγρα(φε) Σίμαρι(ς) Καμή(τιος) ὑπ(ὲρ) χω(ματικοῦ)
γ (ἔτους) ἓξ τετρόβολ(ον)(*) καὶ βαλ(ανευτικοῦ) τετρόβ(ολον)(*) (ὀβολοῦ) α 𐅵
(γίνονται) ζ (ὀβολοὶ) β 𐅵 καὶ πρ(οσδιαγραφόμενα) ἐξ (ὀβολοῦ) (ἡμιωβελίου). (ἔτους) δ Γαίου
5Καίσαρος Σεβαστοῦ
Γερμανικοῦ Σεβαστοῦ
κθ. Πετε(μενῶφις) τ̣ρ̣α(πεζίτης).
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar