Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

SB XX 14373 TM Nr. 50357

Abgabenquittung (für πορθμίς ?)

Pathyris 157 v.Chr., 1. Aug.
Material Holz
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
X, S. 228; XII, S. 226
Bemerkungen Griechisch - demotisch.
Trismegistos ermöglicht den Link zu Metadaten für diesen bilinguen Text bei DAHT
Inhalt Quittung, Artaben, Namen
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
(ἔτους) κδ Ἐπεὶφ ε. κδ (ἔτους)
ἄνω το(παρχίας) Ὀννῶφρις Ψεμ̣ί̣ν̣ι̣ο̣ς̣
(πυροῦ ἀρτάβαι) δεκατρεῖς ιβ´, (γίνονται) (πυροῦ ἀρτάβαι) ιγ ιβ´.
Ἀπολλώνιος.
Demotic 2 lines
v
Demotic 3 lines
4Ἀπ̣ο̣λ̣(λώνιος) (πυροῦ ἀρτάβαι) ιδ ϛ̣´.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar