Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

BGU XX 2847 TM Nr. 4844

Eingabe an Soteles

Herakleopolites 49 v.Chr., 28. Juli
Andere Publikationen Z. 4-24: BGU VIII 1763
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
BL online
Inhalt Eingabe, Alexandros und andere Soldaten an Soteles (Stratege), Bericht über einen bewaffneten Überfall
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
(hand 2) ☓ ἐλ(ήφθη) (ἔτους) γ Ἐπιφ κη κατὰ̣ Σ̣αδ̣α(λ-)
(hand 1) Σωτ̣έλει συγγενεῖ καὶ στρατηγῶι καὶ ἐπὶ τῶν
προσόδων vac. ?
παρὰ Ἀλεξάνδρου τοῦ Κε̣φ̣ά̣λωνοσ κ̣α̣ὶ̣
5τῶν σὺ̣ν̣ α̣ὐ̣τ̣ῷ̣ [ὄν]των ἀπὸ τοῦ Σαδαλείου
στρατιωτῶν τῆι κζ τοῦ ἐνεστῶτος
μηνὸς Ἐπεὶφ ἥ ἐστιν̣ π̣ροσάμβατον,
ἐρχομένων ἡμῶν ε  ̣[ -ca.?- ]
ὀλίγων ὥστε ἐπ̣ι̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
10κεκοφότων ὑμῶν κατα[ -ca.?- ]
καὶ ἐν τῷ πεδίῳ ἐπίθεσ̣[ιν -ca.?- ]
ἀποστατικῷ τρόπῳ [ -ca.?- ]
ἐκ τοῦ Σαδαλείου σπεῖρ[ -ca.?- ]
Ἀλέξανδρο̣ς̣ λαάρχη̣ς̣ κ̣α̣[ὶ -ca.?- ]
15καὶ Φίλων Δωροθέου καὶ [ -ca.?- ]
καὶ Ζηνόδωρος Σωστρ[άτου -ca.?- ]
τοις ἑ̣π̣ό̣μενοι τ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- καθω-]
πλι̣σ̣μένοι παρὰ τὴν [ -ca.?- ]
ρ̣ο̣. προα̣ί̣ρε̣σιν̣   ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
20μάλιστα δὲ ἀβασιλευσ̣ί̣[α -ca.?- ]
μὴ στοχαζόμενοι το   ̣  ̣[ -ca.?- ]
ἐξ ἡμῶν ταῖς μαχαίραις [ -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] δὲ τοῖς   ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[- ca.15 -]ισε[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar