Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Grenf. I 26 TM Nr. 48348

Titel: keiner

Pathyris 109 v.Chr., 30. Nov.
Andere Publikationen P.Lond. III 622 descr.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 141; XII, S. 79f. BL online
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL I, S. 180, BL VI, S. 45.
Inhalt Quittung, Rückzahlung, Darlehen, Getreide, inklusive Strafsumme
Erwähnte Daten
  • Z. 4: 21. Sept. - 20. Okt. 115 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
ἔτους θ Ἁθὺρ ιγ(*) ἐν Παθύρει ἐπὶ Σώσου ἀγορανόμου,
ἐπελύσατ[ο] Ψενενοῦπις Ὀννώφριος δάνειον
πυροῦ ἀρ(ταβῶν) νϛ, ἃ ἐδάνεισεν αὐτῷ Ἐριανοῦπις
Παθώτου ἐν τῷ γ (ἔτει) Θῶυθ κατὰ συνγρα(φὴν) δα(νείου)
5[τὴν] τεθεῖσαν(*) ἐπὶ τοῦ ἐν Παθύ(ρει) ἀρχε[ίο]υ,
[ὃς](*) καὶ παρὼν ἐπὶ τοῦ ἀρχείου Ἐριανοῦπις
[δ]ιωμολογήσατο ἀπέχειν, καὶ μὴ ἐπι-
[καλεῖν π]ερὶ τῶν διὰ τοῦ δανείου πάντων
τρόπῳ μηδενί, τὴν δὲ ἡμιολιν(*) ἀφηκέ(ναι)(*)
10Ἑρμί(ας) ὁ παρὰ Σώ(σου) κεχρη(μάτικα).
v
ἐπίλυ(σις) Ψενενούπιος.

Apparatus


^ r.1. BL 6.45; cf. 1.180 : ε Ἁθὺρ ιϛ prev. ed.
^ r.5. BL 1.180 : [ἐγκατα]τεθεῖσαν prev. ed.
^ r.6. BL 1.180 : prev. ed.
^ r.9. l. ἡμιολί<α>ν
^ r.9. l. ἀφεικέ(ναι)
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar