Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

BGU VI 1464 TM Nr. 4746 (HGV Nr. 4746 X)

Erklärung über Anrechnung einer Teilzahlung zur Tilgung eines Abkommens

Ort unbekannt vor 178 - 177 v.Chr. (?)
Material Ostrakon
Abbildung keine
Bemerkungen Alternativdatierungen: vor 167 - 166 v. Chr., vor 114 - 113 v. Chr. Tag: 14. Mecheir.
Inhalt Quittung, Zahlung, Rate
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Εὔμηλος ὁ παρὰ Διονυσίου Ἔρω[τι χαίρειν .(?)]
παρα̣δ̣έχομαί σοι εἰς τὸ δ̣ (ἔτος) τὰ διαγ̣ρ̣[αφέντα]
ὑπὸ Ὥρου τοῦ Ψενμώνθου λινύφου
ἐκ τῶν Μεμνο̣ν̣ε̣ίων Διονυσίωι τ̣[ῶι(?)]
5ἀδελφῶι ἀπὸ (ταλάντων) δ (ταλάντου) δ̣´ εἰς συν-
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]υσιν τῆς ὁμολογίας.
[Ἔρ]ωτος Εὔμηλος.
[ -ca.?- ] Μεχεὶρ ιδ.
papyri.info
Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ berlpap.smb.museum
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

BGU VI 1464 TM Nr. 4746 (HGV Nr. 4746 Y)

Erklärung über Anrechnung einer Teilzahlung zur Tilgung eines Abkommens

Ort unbekannt vor 167 - 166 v.Chr. (?)
Material Ostrakon
Abbildung keine
Bemerkungen Alternativdatierungen: vor 178 - 177 v. Chr., vor 114 - 113 v. Chr. Tag: 14. Mecheir.
Inhalt Quittung, Zahlung, Rate
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Εὔμηλος ὁ παρὰ Διονυσίου Ἔρω[τι χαίρειν .(?)]
παρα̣δ̣έχομαί σοι εἰς τὸ δ̣ (ἔτος) τὰ διαγ̣ρ̣[αφέντα]
ὑπὸ Ὥρου τοῦ Ψενμώνθου λινύφου
ἐκ τῶν Μεμνο̣ν̣ε̣ίων Διονυσίωι τ̣[ῶι(?)]
5ἀδελφῶι ἀπὸ (ταλάντων) δ (ταλάντου) δ̣´ εἰς συν-
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]υσιν τῆς ὁμολογίας.
[Ἔρ]ωτος Εὔμηλος.
[ -ca.?- ] Μεχεὶρ ιδ.
papyri.info
Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ berlpap.smb.museum
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

BGU VI 1464 TM Nr. 4746 (HGV Nr. 4746 Z)

Erklärung über Anrechnung einer Teilzahlung zur Tilgung eines Abkommens

Ort unbekannt vor 114 - 113 v.Chr. (?)
Material Ostrakon
Abbildung keine
Bemerkungen Alternativdatierungen: vor 178 - 177 v. Chr., vor 167 - 166 v. Chr. Tag: 14. Mecheir.
Inhalt Quittung, Zahlung, Rate
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Εὔμηλος ὁ παρὰ Διονυσίου Ἔρω[τι χαίρειν .(?)]
παρα̣δ̣έχομαί σοι εἰς τὸ δ̣ (ἔτος) τὰ διαγ̣ρ̣[αφέντα]
ὑπὸ Ὥρου τοῦ Ψενμώνθου λινύφου
ἐκ τῶν Μεμνο̣ν̣ε̣ίων Διονυσίωι τ̣[ῶι(?)]
5ἀδελφῶι ἀπὸ (ταλάντων) δ (ταλάντου) δ̣´ εἰς συν-
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]υσιν τῆς ὁμολογίας.
[Ἔρ]ωτος Εὔμηλος.
[ -ca.?- ] Μεχεὶρ ιδ.
papyri.info
Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ berlpap.smb.museum
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar