Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

BGU VI 1463 TM Nr. 4745

Eherechtliche Vertragsbestimmungen

Elephantine 246 v.Chr., 12. Febr.
Material Ostrakon
Bemerkungen Zum Inhalt vgl. BL VII, S. 20.
Inhalt Vertrag, Hetäre
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ὁμολογεῖ Φιλωτέρα Φίλωνος Κρῆσσα Ἀκεσάνδρωι
Νικάνορος Μακεδόνι. ἐὰν ἐκπηδήσω παρὰ σοῦ
ἢ καταλλαγῶ Πέρωνι, ἀποτείσειν Ἀκεσάνδρωι
(δραχμὰς) τεσσαράκοντ[α]· Ἀκεσάνδρου δὲ τὰ ταμὰ(*) φρονοῦν-
5τος καὶ τὰ ταμὰ(*) νοο[ῦν]τος εἰσοίσειν αὐτῶι πάντα τὰ
ἴδια ὅσα ὑπάρχε[ι Φιλω]τέραι. (ἔτους) λθ Χοίαχι κβ.
εἰσπορεύσεται δὲ Φ[ιλωτέρα] πρὸς Ἀκέσανδρον α Τῦβι.
vac. ?
ὁμολογεῖ [Ἀκέσανδρος Νι]κάνορε(*) Μακεδὼν Φιλωτέραι
Φίλωνος [Κρήσσηι   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ν ἕξειν σὲ γυναῖκα καὶ πα-
10ρέξειν [- ca.15 -]ο̣ς ἔχω ἱμάτιον ὑποδή-
μα[τα - ca.15 -]τ̣α ἁλικὴν σιτοποιήσει δ̣ὲ [- ca.19 - Ἀ]κ[έσα]νδρος κατας̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 4. l. ἐμὰ
^ 5. l. ἐμὰ
^ 8. l. [Νι]κάνορος
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar