Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

CPR XXII 17 TM Nr. 47169

Registro fiscale con esercitazione di cancelleria

Ibion Eikosipentaruron (?) (Arsinoites) 789 - 790
Material Papyrus
Bemerkungen Griechisch - koptisch. Zu Z. 1b (arabisch) und 2 vgl. APF 58, 2012, S. 97-100.
Inhalt Register, Namen, Steuern (Geld), Schreibübung
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
ἐξ̣[ά]ν̣υ̣(σις) ο(ὕτως) ϛ´ η´ † φ̣ι̣λό̣ξ<ενος> ⲡⲥⲟⲧⲟⲙⲛ
1aϛ´ η´ ϩⲉⲙ ⲡⲗⲉ̣[ⲛ -ca.?- ]
1bἄπα̣ [ -ca.?- ]
† χωρ(ίον) Εἰκο(σι)πενταρ(ούρων) διάγ̣ρα(φον) δημό(σια) ατ(  ) στιχ(  )
Ἰωάννο(υ)(*) Ἀμμωνίο(υ) νό(μισμα) α 𐅵 νό(μισμα) α 𐅵̣ γ´ γί(νεται) ν̣ο̣(μίσματα) γ γ´ νό(μισμα) α 𐅵 δ´ νό(μισμα) α δ´ ὁ(μοῦ) ϩⲉ̣ⲙ̣ ⲡ̣ⲗ̣ⲉ̣ⲛ̣ [ -ca.?- ]
3aἈμμωνίο(υ) ϛ´ η´   ̣  ̣ γ´   ̣[ -ca.?- ]
Σίμων Φι̣λο̣θ̣(έου) κ̣(  ) νό(μισμα) α ϛ´ η´ νό(μισμα) α̣ 𐅵 δ̣´ γί(νεται) ν̣ο̣(μίσματα) γ κδ´ νό(μισμα) α 𐅵 γ´ νό(μισμα) α̣ γ´ γ´ γ̣´ [ -ca.?- ]
4aϛ´ η´ ϛ´ η´
5Νειλάμμωνι(*) Βίκτ(ορος) νό(μισμα) α γ´ η´ νό(μισμα) α [ϛ´] η̣´ γί(νεται) νο(μίσματα) β 𐅵 δ̣´ νό(μισμα) α δ̣´ [ -ca.?- ] 𐅵̣ [ -ca.?- ]
5aα  ̣  ̣ α̣[ -ca.?- ]
Σολομὼν [Ι]σακ(  ) νό(μισμα) α 𐅵 δ´ [ -ca.?- γ]ί[(νεται)] ν̣ο̣(μίσματος)   ̣ κ̣δ̣´ [νο(μίσματος) -ca.?- ] γ´ νό(μισμα) α κδ´ [ -ca.?- ]
Φοιβάμμων̣ Ἰσ̣α̣κ(  ) νό(μισμα)   ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ] νό(μισμα) α ϛ´ [ -ca.?- ]
7a  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
αν  ̣[ -ca.?- ]ο̣  ̣ιαντ   ̣  ̣[ -ca.?- ]
8aκδ´ [ -ca.?- ]
8a-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v
[ -ca.?- ] η̣´ [ -ca.?- ] ϛ´ η´ ϛ´ η´ γ´ γ´ γ´
10[ -ca.?- ] [] ϛ´ η´ γ´
[συν̀ θεῷ κώδικον ἡμ]ε̣ρολ[όγιον τοῦ ἀ]ν̣υσθέ(ντος) χρυσικῶν δημο(σίων) ἰνδ(ικτίον)ο(ς) ιγ ἔτουσ(ς) ρο̣γ ἐπὶ Αβδελμ(ελε)χ υ̣ἱο(ῦ) Σα̣λαμα ἐπι̣κειμέ(νου)
[σὺν θεῷ κώδικον ἡμ]ε̣ρολ̣[όγιον το]ῦ̣ ἀ̣νυσθέ(ντος) χρυσικῶν δημο(σίων) ἰνδ(ικτίον)ο(ς) ιγ ἔτου(ς) ρογ ἐπὶ̣ Αβδελμ(ελε)χ υἱο(ῦ) Σαλαμα ἐπικειμ̣έ(νου)
[σὺν θεῷ κώδικον ἡμ]ερ[ολόγιον] τ̣ο̣ῦ̣ ἀ̣νυσθέ(ντος) χρυ̣σικῶν δη̣μο(σίων) ἰνδ(ικτίον)ο(ς) ιγ̣ ἔτου(ς) ρογ ἐπὶ̣ Αβδελμ(ελε)χ υἱο(ῦ) Σαλαμα ἐπικ[ειμέ(νου)]
[σὺν θεῷ κώδικον ἡμερολόγιον τοῦ] ἀνυσθέ(ντος) χρυ̣σικῶν δημο(σίων) ἰν̣δ̣(ικτίον)ο(ς) ιγ ἔτο̣υ̣(ς) ρογ ἐπὶ Αβδελμ(ελε)χ υἱο(ῦ) Σ̣αλαμα ἐπικε̣[ιμέ(νου)]
15[σὺν θεῷ κώδικον ἡμερολόγιον] τ̣ο̣ῦ̣ ἀνυσθέ(ντος) χρυ̣σικῶν δ̣η̣μ̣ο(σίων) ἰνδ(ικτίον)ο̣(ς) [ι]γ̣ ἔτ[ου(ς)] ρ̣ο̣γ̣ ἐπὶ Αβδελμ(ελε)χ υἱ̣[ο(ῦ)] Σαλαμα ἐπικ[ειμέ(νου)]
[σὺν θεῷ κώδικον ἡμερολόγιον τοῦ ἀνυ]σθέ(ντος) χρυ̣σ̣ι̣κ̣ῶν̣ [δ]η̣[μο(σίων)] ἰ̣ν̣δ̣(ικτίον)ο̣(ς) [ιγ ἔτου(ς) ρο]γ ἐπὶ Αβδελμ(ελε)χ υἱο(ῦ) Σ̣αλαμα ἐπ̣ικε̣[ιμέ(νου)]
[ -ca.?- ]  ̣ιουλι  ̣ [ -ca.?- λ]οθε(ος) Ἀπακῦ̣(ρος) Δ̣αμιανὸ(ς)   ̣ ρ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- λ]οθε(ος) Ἀπακῦ̣(ρος) Δ̣αμιανὸ(ς)   ̣ ρ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ](  )   ̣  ̣[ -ca.?- ]  ̣[ -ca.?- ]  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar