Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

BGU VI 1310 TM Nr. 4567 (HGV Nr. 4567 X)

Pächterquittung

Apollonopolites 146 v.Chr., 7. Sept. (Jahr unsicher)
Material Ostrakon
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL VII, S. 20. Alternativdatierung: 4. Sept. 135 v. Chr. Zu Z. 3 vgl. Tyche 26, 2011, S. 292, Korr. Tyche 701.
Inhalt Quittung, Zins (Pacht)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Ἰσίδωρος ὁ ἐξειληφὼς τὴν (ἕκτην) τῶν
ἀκροδρύων τοῦ Ἀπολλωνοπο(λίτου) εἰς τὸ λθ̣ (ἔτος)
Πεσα̣τ̣ο̣υ̣(*) καὶ των(*) μετοχων(*) χαί(ρειν). τέτακται
τὸ τέλος τῶν ὑπαρχόντων αὐτῶι̣
5ἀκροδρυο(*) καὶ φοινίκων ἐν τῶι
Ἀπολλωνπο(λίτηι)(*). ἔτους λθ Μεσορὴ ιδ.

Apparatus


^ 3. l. Πεσάτηι
^ 3. l. τοῖς
^ 3. l. μετόχοις
^ 5. l. ἀκροδρύων
^ 6. l. Ἀπολλων<ο>πο(λίτηι)
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

BGU VI 1310 TM Nr. 4567 (HGV Nr. 4567 Y)

Pächterquittung

Apollonopolites 135 v.Chr., 4. Sept. (Jahr unsicher)
Material Ostrakon
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL VII, S. 20. Alternativdatierung: 7. Sept. 146 v. Chr. Zu Z. 3 vgl. Tyche 26, 2011, S. 292, Korr. Tyche 701.
Inhalt Quittung, Pachtzins
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Ἰσίδωρος ὁ ἐξειληφὼς τὴν (ἕκτην) τῶν
ἀκροδρύων τοῦ Ἀπολλωνοπο(λίτου) εἰς τὸ λθ̣ (ἔτος)
Πεσα̣τ̣ο̣υ̣(*) καὶ των(*) μετοχων(*) χαί(ρειν). τέτακται
τὸ τέλος τῶν ὑπαρχόντων αὐτῶι̣
5ἀκροδρυο(*) καὶ φοινίκων ἐν τῶι
Ἀπολλωνπο(λίτηι)(*). ἔτους λθ Μεσορὴ ιδ.

Apparatus


^ 3. l. Πεσάτηι
^ 3. l. τοῖς
^ 3. l. μετόχοις
^ 5. l. ἀκροδρύων
^ 6. l. Ἀπολλων<ο>πο(λίτηι)
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar