Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

CPR IX 9 TM Nr. 45317

Fragment einer Urkunde unbestimmbaren Inhalts

Hermopolites VI
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 69
Bemerkungen Gehört zum Archiv des Eulogios, Georgios und Kallinikos. Zur Datierung vgl. BL IX, S. 69.
Inhalt Vertrag, Zeuge, Notarunterschrift
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1Traces [ -ca.?- μαρτυρῶ τῇ]
μ̣ι̣σθώσει ἀ̣κ̣ο̣ύ̣σ̣[α]ς παρὰ [τοῦ θεμένου †. -ca.?- ]
(hand 2) Κομήτου ἀ̣π̣ὸ̣ Ἑ̣ρ̣(μοῦ πόλεως) μ̣α̣ρ̣τ̣υ̣ρ̣ῶ̣ τ̣[ῇ μισθώσει ἀκούσας]
π̣α̣ρὰ τοῦ θεμένου †.
5(hand 3) ⳨ διʼ ἐμοῦ Εὐλογί(ου) ἐγράφ(η) δ(ιὰ) Γεωργί(ου) κ̣(ύρι)ε̣ β̣[οήθ(ει) † † †]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar