Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Erasm. II 35 TM Nr. 44612

Loading - order

Arsinoites Mitte II v.Chr.
Material Papyrus
Inhalt Anweisung, Ladung, Getreide, Schiff
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[πυροῦ ἀρτάβας χιλίας]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1(hand 1) ἑξακο̣σία̣ς̣, (γίνονται) Αχ [ὧν εἰς τὴν]
τοῦ βασιλέως σύνταξιν
πυροῦ π[ε]ντη[κοσίας](*) [ἐπὶ τὰς]
πάσας πυροῦ ἀ[ρτάβας Αχ]
5καὶ σύ(μβολον) κα[ὶ ἀντι]σύ(μβολον) πο(ίησαι) πρ(ὸς αὐτοὺς) [ὡς κα(θήκει) καὶ μὴν]
ἐμβάλε[σθε τὸν πυρὸν ἐὰν]
ἐπιβιβασθ[ῆι ὁ ἡγού(μενος) φυλακῆς.]
ἔρρω̣[σο. (ἔτους)   ̣  ̣, -ca.?- ]
(hand 2) Θεόδωρος· ἐμβάλεσθ[ε καθότι προγέγρ(απται)]
10(πυροῦ) χιλίας ἑξακοσίας, [(γίνονται) Αχ.]
[(ἔτους)   ̣  ̣, -ca.?- ]

Apparatus


^ 3. l. π[ε]ντα[κοσίας]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar