Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Amh. II 53 TM Nr. 44219

Banker's Docket

Theben 114 v.Chr., 19. Aug.
Andere Publikationen Sel. Pap. II 378
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 6
Bemerkungen Demotisch - griechisch. Zur Datierung vgl. BL IX, S. 6.
Trismegistos ermöglicht den Link zu Metadaten für diesen bilinguen Text bei DAHT
Inhalt Quittung, Bank, Steuern
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ἔτους γ Παχὼν γ. τέ(τακται) ἐπὶ τὴν ἐν Ἑρμώ(νθει) τρά(πεζαν) ἐφʼ ἧς Ἀμμώνιος (δεκάτης) ἐγκυ(κλίου) ὠνῆς κατὰ διαγρα(φὴν) Μέμνονος
καὶ Ἑρμίου τελω(νῶν) ὑφʼ ἣν ὑπογρ(άφει) Ἀσ̣ενώ̣θ̣ης ὁ ἀντιγρα(φεὺς) Σενποῆρις Ὀννώφριος τέλος οἴκου καὶ
ταμιειον(*) καὶ μέρος(*) αὐλῆς ἃ ἠγόρα(σεν) παρὰ Λολοῦτος τοῦ Πετενεφώτου χα(λκοῦ) (ταλάντων) ϛ τέ(λος) Γχ.
Ἀμμώνιος(*) τρα(πεζίτης).

Apparatus


^ 3. l. ταμιείου
^ 3. l. μέρους
^ 4. BL 9.6 : Ἀμμώ(νιος) prev. ed.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar