Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Hib. I 106 TM Nr. 4416

Receipt for Beer - Tax

Phebichis (Herakleopolites) 245 v.Chr., 21. Jan.
Andere Publikationen Sel. Pap. II 375
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 151; XIII, S. 112 BL online
Bemerkungen Griechisch - demotisch. Zu Z. 6 und zur demotischen Subskription vgl. AncSoc 37, 2007, S. 89-95.
Trismegistos ermöglicht den Link zu Metadaten für diesen bilinguen Text bei DAHT
Inhalt Quittung, Steuern, Bier
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
(ἔτους) β Ἁθὺ[ρ λ, (δραχμαὶ)] κ.
(ἔτους) β Ἁθὺρ λ. πέπτωκεν
ἐπὶ τὸ ἐμ(*) Φεβίχι λογευτήριον
τοῦ Κωίτου Πάσωνι τραπε-
5ζίτηι καὶ Στοτοήτι δοκι-
μαστῆι παρὰ \Ἁρενδώτου το(ῦ) παρὰ/ Ταεμβέους
ἐκ Ταλάη ζυτηρᾶς εἰς τὸν
Ἁθὺρ χα(λκοῦ) εἰς κδ̣ δ̣´ (δραχμὰς) εἴκοσι, (γίνονται) κ.
(hand 2) [πα]ρόντ[ο]ς Δωρίωνος.
Demotic 1 line

Apparatus


^ 3. l. ἐν
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar