Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Hamb. II 170 TM Nr. 4324

Quittung über eine zum Ankauf von ἀγοραστὸς σῖτος ausgezahlte Summe

Oxyrhynchites 241 v.Chr., 21. Jan.
Material Papyrus
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Deutsch:
  • Metzger, Nachrichten aus dem Wüstensand (1974), Nr. 19.
Englisch:
  • Lewis, Greeks in Ptolemaic Egypt (1986), S. 51
Inhalt Quittung, Geld, Ankauf, Getreide, Bank, Doppelurkunde
Erwähnte Daten
  • Z. 6.14: 25. Nov. 242 v.Chr.
  • Z. 17: 31. März 241 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Διόδω̣ρος Πασικράτει χαίρειν. ἔχω
παρὰ σοῦ ὥστε τῶι βασιλεῖ εἰς τὸν λόγον
τῆς σιτωνίας τοῦ Ἑρμοπολίτου, ἃ ἠ[ρ]ιθμησάμην
παρὰ Νικάνορος τραπεζίτου ἀπὸ τῆς ἐν Ὀξυρύγχων
5πόλει τραπέζη[ς] κ̣ατ̣ὰ τὴν παρὰ σοῦ γραφεῖσαν
αὐτῶι ἐπιστολὴ̣ν τὰ διαγραφέ̣[ντα μοι] Φ[αω]φ̣ὶ δ̣, χαλκοῦ
νομ̣ίσματος τάλαντα δέκα πέντε γ(ίνεται) (τάλαντα) ιε. ἔρρωσο (ἔτους) ϛ, Χοιὰχ α.
vac. ?
[Δ]ι̣[ό]δ̣ω̣ρο[ς] Πασικράτει χαίρειν. ἔχω
παρ̣ὰ̣ σ̣ο̣ῦ ὥ̣σ̣τε̣ τῶι βασιλεῖ εἰς τὸν λό̣γον
10τῆς σιτ[ω]ν̣ίας τοῦ Ἑρμοπολίτου, ἃ ἠρι-
θ̣μη̣σ̣άμ̣ην π̣αρὰ Νικάνορος̣ τραπεζ[ί]του
ἀπὸ τῆ̣ς ἐ̣ν Ὀξυρύγχων πόλει τραπέζης
κατὰ̣ τὴ̣ν̣ π̣αρὰ σοῦ γραφεῖσαν αὐτῶι
ἐπιστο̣λ̣ή̣ν̣, τ̣ὰ διαγρ̣[α]φέν̣τα μοι Φαωφὶ δ,
15χαλκοῦ νομί̣σματος τάλαντα δέ̣κα πέντε
γ(ίνεται) (τάλαντα) ιε. ἔ[ρρ]ωσο. (ἔτους) ϛ Χοιὰχ α.
ὁμο̣λ̣ο̣γεῖ Διόδ̣[ω]ρ̣ος ἔχε[ι]ν κατὰ τὸ σύμ̣βολ̣[ο]ν το̣ῦ̣το̣
χα̣λκοῦ τάλαν̣τα δέκα πέντε , Μ̣ε̣χ̣ε̣[ὶρ] ι̣.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar