Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

SB XVI 12770 TM Nr. 4159

Naturalsteuerquittung

Apollonopolis 162 v.Chr., 15. Juni
Material Ostrakon
Bemerkungen Griechisch - demotisch.
Trismegistos ermöglicht den Link zu Metadaten für diesen bilinguen Text bei DAHT
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Französisch:
  • D. Devauchelle - G. Wagner, ASAE 68, 1982, S. 94
Inhalt Quittung, Steuer, Zahlung, Gerste, Namen, demotisch
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
(ἔτους) ιθ Παχὼν ιϛ εἰσμε(μέτρηκεν) εἰς τὴν ἐπιγρ(αφὴν) τοῦ ιθ (ἔτους)
κάτω τόπ(ου) Σαπᾶρις Ἁρεμσύνιος κριθῶν
πέντε (γίνονται) ε. Ἰσίδωρος.
——
Demotic 3 lines
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar