Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

SPP VIII 927 TM Nr. 41275

Titel: keiner

Arsinoiton Polis VII - VIII
Material Pergament
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 448; XI, S. 260f.
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL XI, S. 260f. Gehört zum Kyrikos - Archiv. Datierung: 15. Juli, 6. Indiktion.
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Deutsch:
  • Mees, Organisationsformen römischer Töpfer-Manufakturen (2002), S. 380
Inhalt Anweisung, Ausgabe, Öl, Unterhalt, Bedienstete, Kirche, Bischof
Erwähnte Daten Z. 2: 5. Indiktion
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
⳨ Κυρικῷ ἐλαιοπρ(ά)τ(ῃ)· παρ(άσ)χ(ου) Ἀπολλῷ κουφοκερ(αμεῖ) Βουβάστῳ
(ὑπὲρ) ἀναλώμ(α)τ(ος) ἐγκαύσε(ως) ε ἰνδ(ικτίονος) ἐλαί\ου/ ξ(έστην) α μιαν(*) μ(όνον). ἐγρ(άφη) μ(ηνὶ) Ἐπεὶφ κα ϛ ἰνδ(ικτίονος).
† δ(ιʼ) ἐμ\οῦ/ Πεττηρί\ου/ διακ(όνου) (καὶ) νοτ(αρίου) [αὐτ(οῦ)] ἐτελε(ιώ)θ(η). ((tachygraphic-marks))
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar