Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

BGU XIV 2389 TM Nr. 4005

Afterpachtvertrag

Herakleopolites 72 v.Chr., 9. Nov. - 8. Dez.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 60; XI, S. 32
Bemerkungen Zur Datierung vgl. P.Berl. Salm., S. 47. Zu Z. 41 vgl. P.Köln XI 439,11 Anm.
Inhalt Vertrag, Pacht, Weiterverpachtung von Land, Vorschuß (Saat), Zins, Vorschriften über den Anbau, Geld (Buße)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
ἔτους ι Ἁθ[ὺ]ρ̣   ̣ ὁμο(λογεῖ) Διονύσιος Δ̣ί̣ωνος Π[έρσης τῆς ἐπιγονῆς]
Πετενούπει Ὥ̣[ρου τ]ῶν ἐκ κ̣[ώμης Θμοιναυσίρεως μεμισθῶσθαι ἀφʼ ὧν]
καὶ αὐτὸς μεμ[ίσθωκε] π̣αρὰ [Διονυσίου -ca.?- τῶν ἐν περιχώμα-]
τι (ἀρουρῶν) λ (ἀρούρας) ι   ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣σπαυμαδε  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
5εἰς τὸν σπ[ό]ρ̣ον τοῦ ι (ἔτους) ἐκφορίου ἑκάσ[της (ἀρούρης) (ἀρταβῶν) γ· Διονύσιος δʼ ἔχει]
εἰς σπέρματ̣α̣ (πυροῦ) σὺν διαφό̣ροις ἀ(ρτάβας) ιβ ἃς καὶ ἀ̣[ποδώσει ἅμα τοῖς]
ἐκφορίοις ἐφʼ ᾧ ἀναπαύσει ἀρού(ρας) β ὧν φακο(  ) α ἀ[ράκῳ α ][ -ca.?- ]
ἀπόδοσις   ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣ ι (ἔτ ) Traces [ -ca.?- μέτρωι τῶι πρὸς]
τὸ χαλκοῦν [ -ca.?- ]
10  ̣α  ̣[ -ca.?- ]
  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
12[Βασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτολε]μαί[ου καὶ Κλεοπά-]
[τρας Θεῶν Ἐπιφανῶν ἔτους δεκάτο]υ̣ ἐφʼ ἱερέ[ως τοῦ ὄντος ἐν]
[Ἀλεξανδρίᾳ καὶ τῶν ἄλλων τῶν γρα]φ̣ομένων [ἐν Ἀλεξαν-]
15[δρίᾳ μηνὸς Ἁ̣θὺρ (?)  ̣  ̣ ἐν (?)  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ τοῦ Ἡρ]α̣κλεοπολί̣[του νομοῦ·]
ὁμολογεῖ̣ Διονύσιος Ἄ̣ρ̣ωνο[ς Πέ]ρ̣σ̣η̣ς̣ τ̣ῆς ἐπιγ[ονῆς Πετενούπει]
Ὥρου τῶ̣ν̣ ἐκ κώμης Θμοιναυσίρεως μεμισθῶσ̣[θαι ἀφʼ ὧν]
καὶ αὐτὸς ἔχει ἐμ(*) μισθώσει Δι̣ο̣ν[υσ]ί̣ου τοῦ   ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
τῶν ἐν περιχώματι ἀρουρῶ̣[ν] τριά[κ]οντα ἀρούρας δέκ̣α̣ [εἰς τὸν]
20σπόρον τοῦ δεκάτου ἔτο̣υ̣[ς ἐ]κφ[ο]ρίου [ἑκ]άστης ἀρούρας π[υροῦ]
ἀρταβῶν τριῶν πρὸς αἷς ἔχει Διονύσιο[ς σπέ]ρ̣ματα πυρὸν ο̣υ̣π̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]
εἰς σπέρματα πυροῦ σὺν διαφόροις̣ ἀρτάβας δεκαδύο , ἃς καὶ ἀ̣[πο-]
δώσει ἅμα το̣ῖς ἐκφορίοις, ἐφʼ ᾧ ἀναπαύσει ἀρούρας δύο , ὧν φακ̣[ῷ]
μια(*) , ἀράκῳ [μι]α(*) , καθότι καὶ αὐτὸς Διονύσιος παρείληφεν· ἡ μίσθ̣[ω-]
25σιν ἥδε ἀκίν[δ]υνον παντὸς κινδύνου τὴν γῆν βεβρεγμένην̣·
ἧς ἐ̣ὰν πα̣ρ̣α̣[λί]πῃ Διονύσιος ἀρούρας κα[ὶ μ]ὴ κατασπείρῃ ἀποτεισάτω
{αὐτῆς} πυ̣[ροῦ   ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣δ̣ε̣κα , ἧς ἐὰν μὴ ἀναπαύσῃ αλ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣ ἀ̣[ποτει]σάτω
πυροῦ ἀρτάβ̣[ας] πέντε χ[ωρ]ὶς [τοῦ ἐ]κφ[ορ]ί[ο]υ· βεβαι[ούτω δὲ Πετε]νοῦ-
[πις Δ]ιονυ[σ]ίωι   ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
30[ -ca.?- ] παρὰ   ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[  ̣  ̣ τὴ]ν γ̣ῆν καθαρὰν̣ ἀπὸ τοῦ βασ[ιλ]ικοῦ [ -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣  ̣] ἀποκαρπισάμεν[ο]ς τ̣ὸ ἐ̣σ̣[ό]μενον ἐκ̣φ̣[ό]ρ̣ι̣[ον -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣  ̣] καὶ πάν̣τα [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]   ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]ται εἰς τ̣ὸ̣ ἴδιον [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἐὰν δὲ μὴ]
[ἀποδ]ῶι Πετεν[οῦπις κα]θότι πρόκειται αγω  ̣[- ca.12 -]
35[  ̣  ̣  ̣  ̣]α̣ι τὴν̣   ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ἀπο̣τ̣εισάτω Πετεν[ούπει Διονύσιος]
παραχρῆμα ἐπίτιμ[ο]ν̣ χα̣[λ]κ̣οῦ νομίσματ[ος τάλαντα   ̣  ̣  ̣  ̣]
εἴκοσι καὶ εἰς τὸ βασιλικὸν τὸ ἴσον· καὶ   ̣  ̣  ̣  ̣ου[- ca.12 -]
τῆς μισθώσεως ταύτης καθὰ γέγραπται [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ τὸ ἐσό-]
μενον ἐκφόριον καὶ τὰ σπέρματα ἀπ[οδότω Διονύσιος]
40Πετενούπει ἐν τῷ Παῦνι μηνὶ τοῦ α[ὐ]τ̣οῦ [δεκάτου ἔτους]
πυρὸν νέον πυργαιθερα καθαρὰς κ̣αὶ   ̣[- ca.14 -]
φορια μέτρ̣ωι τῷ πρὸς τὸ χαλκοῦν τ̣[- ca.15 -]
χοινίκωι δικαίωι   ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣[ -ca.?- ]
τε ἐκφορίων καὶ σπ̣[ερμάτων -ca.?- ]
45της χαλκοῦ δραχ[ -ca.?- ]
ἐ[ὰ]ν̣ πλείονος κ[ -ca.?- ]
  ̣  ̣  ̣  ̣ ἐκ τοῦ̣[ -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v
Traces 1 line
50Διονυσ̣ί̣ου [ -ca.?- ] πυροῦ   ̣  ̣  ̣  ̣

Apparatus


^ r.18. l. ἐν
^ r.24. l. μίαν
^ r.24. l. [μί]αν
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar