Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

SB XX 14682 TM Nr. 39690

Abgabenquittung (für διαγραφή)

Herakleopolites VII - VIII
Andere Publikationen SPP VIII 1180
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XII, S. 227/228 BL online
Bemerkungen Datierung: 2. (3.) Okt., 5. Indiktion. Zur Datierung und zu Z. 1 und 5 vgl. CPR XXII 11 Einl. (S. 67 mit Anm. 3).
Inhalt Quittung, Abgaben, Fremde
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[†] σ[ὺν] θ̣(εῷ) Παῦλος υἱὸ̣[ς   ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣ Κ]ο̣σμᾷ Θριβεῦ ἀπὸ λαύ(ρας) Βενέτω̣(ν)
πόλ(εως) Ἡρακλέ(ους). ἐλαχέν σοι (ὑπὲρ) μέ(ρους) διαγρα(φῆς) τῶ(ν) ἐαθέ(ντων) ξέ(νων) ε̣ἰ(ς) τ(ὴν) πόλ(ιν)
ὡρισθ(είσης) αὐτ(ῶν) διαγρ(αφῆς) ἀντ(ὶ) κα(τα)β(ο)λ(ῆς) δ(ιὰ) τ(ῶν) ξέ(νων) (ὑπὲρ) δημ(οσίων) τῆ(ς) πόλ̣(εως) ε ἰν(δικτίωνος)
ἀρ(ι)θ(μίου) νο(μίσματος) ιβ´ δωδέκατ(ον) μ(όνον) Φ(α)ῶ(φι) ε ἰνδ(ικτίωνος) ε̣
5[γί(νεται) ν(ομίσματος) ιβ´ δωδέκατον] μ̣(όνον).
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar