Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Erl. 68 TM Nr. 39224

Darlehnsvertrag

Herakleopolis VII
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XIII, S. 91 BL online
Bemerkungen Datierung: 5. Indiktion. Vgl. APF 49, 2003, S. 204, zumal zu Z. 2 und 3.
Inhalt Vertrag, Darlehen, Geld
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden

[ -ca.?- υ]ἱὸς τοῦ μακαρίου Ἀνοὺπ ἀφʼ Ἡρ(ακλέους) π(όλεως) παρὰ σοῦ Δαμιανοῦ ταρσικαρίου υ̣ἱ̣ο̣ῦ̣ το̣ῦ̣ μακαρίου Παμοῦν
[ -ca.?- ] χρείαν χρυ(σίου) νομισμάτ(ιον) ἓν ὄβρυ(ζον) (γίνεται) χρυ(σίου) νο(μισμάτιον) α ὄβρυ(ζον), ὅπερ σοι ἀποδώσω εὐχα̣ρ̣ί̣σ̣τω̣ς
[μηνὸ]ς τῆς παρού(σης) πέμπτης ἰν(δικτίονος) ἀναμφ[ι]βό̣λ̣(ως) [καὶ] ἐγρ(άφη) μ(ηνὸς) Θὼ(θ) δ ἰν̣δ(ικτίονος) ε. ἔτ̣(ους) Διοκλ(ητιανοῦ) υ̣κ̣γ̣
(hand 2) [† διʼ ἐμοῦ Πέτρου συμβο]λ̣αιογράφου (sign) †
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar