Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Apoll. 8 TM Nr. 39078

Lettre de l'émir Zubayd B. Hudayg sur divers sujets

Ort unbekannt Ende VII - Anfang VIII
Material Papyrus
Bemerkungen Zur Datierung vgl. ZPE 49, 1982, S. 91.
Inhalt Brief (amtlich), Zubayd (Emir) an Papas (Pagarch), Kleider, Geld, Besuch
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
[† ἐν ὀνόματι τοῦ Θεοῦ, παρʼ ἐμοῦ Σουβηειτ ἀμιρᾶ] πρὸς Παπᾶν τὸν πάγαρχον Ἀπόλλωνος Ἄνω·
[- ca.25 - τὰ πεμφθέντ]α ἡμῖν παρὰ σοῦ ἱμάτια· ἰδοὺ ἔπεμψα
[- ca.35 -]τ̣ου ἀ̣πὸ Κοις, πρὸς ὃ ἐλάλησά σοι ἐν τῷ
[- ca.30 - κατὰ π]όδα φέρω τὸ χρυσίον, καὶ ἀνέρχομαι
5[- ca.35 -]σου πῶς ἔχει· καὶ εἰρήνη σοι †
v
† παγάρχ(ῳ) Ἀπ(ό)λ(λωνος) Ἄνω † [π(αρὰ) Σουβηειτ υἱ(οῦ) Χεδεζ ἀμιρᾶ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar