Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Apoll. 5 TM Nr. 39075

Lettre de l'émir (fragment)

Ort unbekannt ca. 2. Hälfte VII
Material Papyrus
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL VIII, S. 10.
Inhalt Brief (amtlich), Emir (?) an N.N., Transport (?), Schiff
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]ς ὑμῶν παρελθεῖν διʼ αὐτ[ῶν] μήτε διὰ τοῦ σκάφους
[ -ca.?- ]σιμα. μὴ κολύσητε(*) αὐτοὺς τοῦτο ποιῆσαι, καὶ αὐτῶν
[ -ca.?- ] τὰς εὐχαριστείας ὑμῶν. καὶ εἰρήνη ὑμῖν †

Apparatus


^ 2. l. κωλύσητε
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar