Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

BGU II 695 TM Nr. 39061

Titel: keiner

Ort unbekannt VII - VIII
Andere Publikationen SPP VIII 1151
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 22
Bemerkungen Datierung: 4. Aug., 12. Indiktion. Gehört zum Dossier des Einnehmers Timotheos. Zur Datierung und zu Z. 6 vgl. SPP III2.5, S. 192.
Inhalt Anweisung, Zahlung, Getreide
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[† τ]ῷ κυρ(ίῳ) Τιμοθέῳ μεσίτ(ῃ)
[ὁρρ(ίων) π]ολιτ(*)(ῶν) Φοιβάμμ(ων) ζυ-
[γοστ(άτης(?)) παρ]ά(σ)χ(ου) Θεοδωρο(*) αμ(  )σι(  )
[ἀπὸ] καρπ(ῶν) δωδεκάτης ἰνδ(ικτίονος)
5σί(του) καγκέλλ(ῳ)(*) ἀ̣ρ̣(τάβας) δύο ἕκτον μ(όνας)
σί(του) (ἀρτάβας) β ϛ´ κ̣[α]γ̣κέ(λλῳ)(*) Μεσορ(ὴ) α  ̣
ιβ ἰν(δικτίονος) †

Apparatus


^ 2. l. [π]ολιτ<ικ>
^ 3. l. Θεοδώρῳ
^ 5. cf. BL 9.22 : καγκελλ(αρίου) prev. ed.
^ 6. cf. BL 9.22 : κ̣[α]γ̣κε(λλαρίου) prev. ed.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar