Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Tebt. I 209 V TM Nr. 3842 (HGV Nr. 3842b)

Titel: keiner

Arsinoites ca. 76 - 75 v.Chr.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 490; IX, S. 354
Bemerkungen Descr.
Inhalt Abrechnung
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
1/`2
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
3
Ἦλις ἐπαρου(ρίου) (τάλαντον) α Δφ κα(ὶ) φξ
συ(  ) ρλ, στρα(  ) σ, δα(  ) σ (γίνονται) (τάλαντον) α Εωμ
ναυ(  ) χν κα(  ) ρξ, συ(  ) μ, πρα(  ) σ
στρα(  ) χει(  ) ρ (γίνονται) Ασϙ (γίνονται) (τάλαντα) β ριγ  ̣
5ἀργυ(ρίου) (δραχμαὶ) ι̣ϛ (τάλαντον) α (δραχμαὶ) ϡκ λοι(παὶ) (τάλαντον) σι
περιδίπνου(*) Ἑρμ(  ) ϡ (γίνονται) (τάλαντον) α τ
προσδοχῆ(ς) Διονυ(σίου) Διδύ(μου) (δραχμαὶ) Δ (τάλαντον) α̣
συντάξεω(ς) πα̣ί̣(δων) ϡ
διὰ Σαρα(πίωνος) διαγρα(φῆς) ἐπαρου(ρίου) (τάλαντον(?))   ̣ ρβ̣  ̣.
10πρα(  ) σ
στρα(  ) χει(  ) ρ (γίνονται)
Ασϙ
(γίνονται) (τάλαντα) β Αρλ
(ὧν) ἀργυ(ρίου) (δραχμαὶ) ιϛ (τάλαντον) α (δραχμαὶ) ϡκ
15λο(ιπαὶ) (τάλαντον) α σι. περιδίπνου(*) Ἑρμ(  ) ϙ
προσδοχῆ(ς) Διονυ(σίου) Διδύ(μου) τ
συντάξεω(ς) παί(δων) ϡ
διὰ Σαρα(πίωνος(?)) διαγρα(φῆς) ἐπαρου(ρίου) ϡ
4/`10
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
00ἐπαρδευ(ταῖς) γ
00ἔτους ϛ Φαρμ(οῦθι(?)) δ γέγρα(πται) τῷ πη̣(  ) δα(  ) κε(ράμια) δ ἐφʼ ᾧ δώσ(ει) Ἡρα(κλείδηι) μονογρά(φωι) Νου(μηνίου) πιττα(κίου) Ἰσιδό(του) κε(ράμια) γ καὶ χειρογρά(φωι) τοῦ αὐτοῦ Νου(μηνίου) κε(ράμιον) [α]
00Νικάνορ(ι) λιμνα(στῆι) ἀπὸ ξζ 𐅵 ξ
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar