Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Oxy. LXXIX 5207 TM Nr. 381932

Receipts

Oxyrhynchos 1. Hälfte III
Material Papyrus
Bemerkungen Rückseite: Abrechnung über Getreide. Datierung vermutlich nach 212 n.Chr.
Inhalt Zwei Quittungen (Duplikate?), Marcus Aurelius Plutarchos (erfolgreicher Boxer mit vielen Titeln) gegenüber Marcus Aurelius Theon, fragmentarisch
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
column i
Μᾶρκο̣ς Αὐρήλ̣ι̣ο̣ς̣ Πλούταρχος πύ̣κτης
δὶς πε̣ριοδ̣ο̣νείνκης(*) παλ̣αιστὴς πα-
ρά̣δο̣ξος πανκρατι[α]στὴς(*) πλειστονεί-
κ̣[ης](*) διὰ β̣ίου ξυστάρχης ἀρχι(*)ερεὺς τοῦ
5[σύμπα]ν̣τος ξυστοῦ κα̣ὶ̣ ἐπὶ̣ βαλανεί-
[ων το]ῦ Σεβαστοῦ διὰ Μάρκ̣ο̣υ̣ [Α]ὐ̣ρηλίου
[- ca.4 -]μ̣ου̣ τοῦ̣ [κ]α̣ὶ Ἀγα̣θοῦ̣ [Δ]α̣ί̣μ̣ο̣νος
[- ca.7 - Μάρ]κῳ Α[ὐρ]η̣λίῳ Θέωνο[ς](*)
[- ca.10 -]ῳ̣ καὶ ὡς χρημ̣α̣τίζ̣ε̣ι̣
10[χαίρειν. vac. ? ] ἔ̣σχον παρὰ σ[ο]ῦ̣ ε̣ἰ̣ς̣ τὸν αυ̣-
[ τ-(?) - ca.7 - ξυ]στα̣ρ̣χικὸν̣ ὑπὲ̣ρ̣ μὲν
[- ca.14 -   ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[  ̣]ου ἀγῶ-
[νος -ca.?- ]  ̣  ̣ξα
[ -ca.?- ]  ̣ωσ̣
15[ -ca.?- ]ν̣ας
[ -ca.?- ] δύο
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
column ii
[Μ]ᾶ̣ρ̣[κος Αὐρή]λιος Πλ̣[ούταρχος πύκτης]
δὶ̣ς̣ π̣[εριοδον]είνκης̣(*) [παλαιστὴς παρά-]
δ[ο]ξ̣[ος πα]ν̣κρατια[στὴς](*) [πλειστονείκης(*)]
δ[ιὰ] β̣ί̣ο̣[υ] ξ̣υστ̣άρχης [ἀρχιερεὺς τοῦ σύμ-]
5π̣α̣ντ̣ος ξυστ̣οῦ καὶ ἐ[πὶ βαλανείων τοῦ]
Σεβαστοῦ δι’ ἐμοῦ Μάρ̣[κου Αὐρηλίου - ca.4 -]
μου τοῦ κ̣α̣ὶ̣ Ἀ̣γ̣αθοῦ Δ[αίμονος - ca.7 -]
Μάρκῳ Αὐ[ρ]ηλίῳ Θέ̣[ωνι - ca.11 - -ῳ]
κ̣α̣ὶ̣ ὡ̣[ς χρημα]τίζει [χαίρειν. vac. ? ἔσχον]
10παρὰ̣ σ̣ο̣ῦ ε̣ἰ̣[ς τ]ὸ̣ν α̣υτ[ο- - ca.6 - ξυσταρχι-]
κὸν ὑπ̣ὲρ [μὲν] τ[ῶ]ν γυ̣[μνικῶν - ca.8 -]
μ̣άτων̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣εν  ̣[- ca.17 -]
ν̣ων̣ καὶ   ̣[  ̣]  ̣ι̣εφ[- ca.17 -]
  ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣ασ̣  ̣υ  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[- ca.17 -]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ i.2. l. περιοδονίκης
^ i.3. l. παγκρατι[α]στὴς
^ i.3-4. l. πλειστονί|κ[ης]
^ i.4. αρχϊερευσ papyrus
^ i.8. l. Θέωνι
^ ii.2. l. π[εριοδον]ίκης
^ ii.3. l. παγκρατια[στὴς]
^ ii.3. l. πλειστονίκης
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar