Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Tebt. I 165 2. Dokument TM Nr. 3800 (HGV Nr. 3800b)

Titel: keiner

Kerkeosiris (?) (Arsinoites) 105 v.Chr., 6. Juni
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XI, S. 277
Bemerkungen Descr. Rückseite: P.Tebt. I 61 a. Auf derselben Seite: P.Tebt. I 165, 1. Dokument, 164, 166. Zum Ort vgl. P.Lugd. Bat. XXIX, S. 39 - 40.
Inhalt Brief (amtlich), N.N. an einen Eintreiber (Steuern)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
00τῶι ἐν τῶι Ἀρσινο[εί]τηι ξενικῶν π[ρά]κτορι. τοῦ δεδομένου ἡμ[ῖν] ὑπομνή[ματος] παρὰ   ̣  ̣  ̣  ̣ τ̣ο̣[ῦ Ἀσκ]ληπιάδου ἀντίγρ(αφον) ὑπόκειται. ἐπὶ οὖν οἱ προστ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]οντες ὑποφαινει(*) ὑπάρχειν οἱ πρὸς τὴ[ν] {[πρ]ὸς τὴν} παρακεχωρημένην ὑπογ̣ραφ̣ὴν ποίει ὡς καθήκει. (ἔτους) ιβ τοῦ καὶ θ Παχὼν κβ.

Apparatus


^ 00. l. ὑποφαίνουσι
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar