Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

SPP VIII 834 V TM Nr. 37967 (HGV Nr. 37967b)

Titel: keiner

Arsinoites (?) VII - VIII
Material Papyrus
Bemerkungen Tag: 6. (7.) Dez. Zur Datierung vgl. ZPE 143, 2003, S. 152 zu Z. 4.
Inhalt Quittung, Steuern
Erwähnte Daten Z. 1 und 5: 9. Indiktion
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
☧ Χ(οιὰ)κ ε μερεισμοῦ(*) ἐνάτης ἰν[δ(ικτίονος) -ca.?- ] μερ(ισμοῦ) θ̣ ἰνδ(ικτίονος)
(καὶ) ἀπὸ Χ(οιὰ)κ κερ(άτια) εἴκοσι ἓν ἥμισυ τέτ[αρτον(κεράτια)κα] 𐅵 δ´ μ(όνα) † Πανεῖ[λος -ca.?- ]
(καὶ) ἀπὸ Χ(οιὰ)κ̣ κερ(άτια) εἴκοσι δύο γί(νεται) (κεράτια) [κβ μ(όνα)] † δ(ιʼ) ἐμο\ῦ/ Π[ -ca.?- ]
ὁμ(οῦ) κερ(άτια) δέκα ὀκτὼ γί(νεται) (κεράτια) ιη μ(όνα) [† δ(ιʼ)] ἐμο(ῦ) Πανείλου Traces [ -ca.?- ]
5☧ Χ(οιὰ)κ ι μερεισμοῦ(*) ἐνάτης ἰνδ(ικτίονος) Πανείλου Ποῦσι [ -ca.?- κεράτια]
τέσσαρας ἥμισυ τέταρτον γί(νεται) (κεράτια) δ 𐅵 δ´ † δ(ιʼ) ἐμοῦ [ -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar