Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Oxy. XVI 1840 TM Nr. 37847

Letter concerning Collection of Dues

Oxyrhynchos VI
Material Papyrus
Inhalt Brief (geschäftlich), N.N. an N.N., Auftrag, Einziehung, Steuern
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
π(αρὰ)
† θελήσῃ σοῦ ἡ τιμ[ι]ότης πάραυτα ⟦  ̣  ̣⟧ ἐλθεῖν ἐνταῦθα φέρων μοι πάντα ὅσα κατὰ
πρόσωπον̣ εἶπόν σοι, χρ̣[εί]α̣ γ̣ά̣ρ ἐσ̣[τι] κατὰ τὸ ἀναγκαῖον, τοὺς δὲ προνοητὰς
πέμψον εἰ̣[ς] ἀγρὸν̣ εἰς̣ ἀ̣π̣α̣ί̣τησιν, παραγγέλων(*) αὐτοῖς εὐτροπίσαι(*) μοι πολλὰ ὁλοκόττινα.
5ζῇ γὰρ [ὁ] κ̣[ύριος, ἐὰν] μ̣ὴ̣ ε̣[ὕρω] ὅτι σπουδὴν πολλὴν ἐποιησαι(*) εἰς τὴν ἀπαίτησιν, διαστρέφω
αὐτοὺς πάνυ. τὰ οὖν εὐτρεπισθέντα πάντα φέρε μοι ἃ εἶπόν σοι κατὰ πρόσωπον. †
φέρε δὲ ἡμῖν καὶ τὸ μέρ̣[ο]ς̣ τοῦ λίκνου(*), δοὺ̣ς καὶ πάντα τὰ τυρία ἃς̣(*) φέρων δοῦναί μοι
μετὰ καὶ τῆς ἐρέας τῆς καρυίνης(*). †
v
ἐπίδ(ος) Traces
Traces 7 lines
11 Traces 5 lines

Apparatus


^ r.4. l. παραγγέλ<λ>ων
^ r.4. l. εὐτρεπίσαι
^ r.5. l. ἐποίησαν
^ r.7. corr. ex λικνιυ
^ r.7. l. ἃ
^ r.8. corr. ex κ  ̣ρυι(ϊ)νης
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar