Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Oxy. XVI 1839 TM Nr. 37846

Letter to a Steward

Oxyrhynchos VI
Material Papyrus
Bemerkungen Zu Z. 2-3 vgl. Symposion 2005, S. 366, Anm. 62.
Inhalt Brief (geschäftlich), Phoibammon an Philoxenos, Auftrag, Übereinkunft
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r

[παρασκεύα]σ̣ον Κυριακὸν τὸν υἱὸν Βάμου ἀπελθεῖν εἰς δίαιταν μετὰ τ̣ῆ̣ς γραμματηφό[ρου]
[γυναικό]ς ?, ἀλλὰ πάντως παρασκε[ύ]ασον ποιῆσαι. ζῇ κύριος, ἐὰν ἔτι ἔλθῃ πρὸς ἐμὲ̣ [ -ca.?- ]
[καὶ μὴ συ]ν̣ηλλάγησαν, οὐκ ἔχεις μου βαστάξαι. πέμψον δὲ εὐθέως διὰ τῆς σήμερον
[ἡμέρας(?) Ἰω]αννης(*) καὶ Παρσακις(*) μετὰ τῶν σπαθίω[ν] αὐτῶν καὶ σκουταρίων, ἐπειδὴ θέλω
5[τούτους] ἐ̣[γ]γύς μου. ἀλλὰ πάντως διὰ τῆς σήμερ[ο]ν πέμψον μοι. †
v
5
† τῷ εὐλαβεστά(τῳ) Φιλοξένῳ † προ(νοητῇ) Πακέρκυ † Φοιβάμ[μων.]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar