Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Prag. II 169 TM Nr. 37486

Finale di prestito con ipoteca

Arsinoites (?) VI
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XI, S. 181; XIII, S. 175 BL online
Bemerkungen Zu Verso, Z. 1 vgl. ZPE 154, 2005, S. 203f.
Inhalt Vertrag, Darlehen, Geld, Notarsunterschrift, Hypothek in Schweinen, Jude
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1Traces
χοιρίδια εἴ τε καὶ
ἐν ἄλλοις ὁς(*) πρεσ̣[κ-]
εύασαν(*) ἀποπλη[ρῶ-]
5σαί σε τὰ αὐτὰ ἓξ
νομίσματα καὶ
λόγῳ τόκου ἑκάστου
νομίσματος κέρματος
κεράτια λιτὰ πέντε,
10κέρμ(ατος) κερ(άτια) ε λ(ιτὰ) ἀνυπερθέ(τως)
καὶ ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡμο(λόγησα). †
vac. ? σὺν θ(εῷ)
di emu Uitaḷịụ
((tachygraphic-marks))
v
[† ὁμολογία -ca.?- νομισμάτων ϛ τόκο]υ̣ ἑκάστου κερ(άτια) ζ 𐅵 εἰς Αὐρ(ήλιον) Ἀ̣πολλώνι̣ον̣
vac. ? υἱ(ὸν) Σαμουηλίου
vac. ? ἀλλοτρίων κ̣ώ̣μ̣ης προκε̣ιμ(ένης) ☧
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar