Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Lond. I 113 2 (S. 204) TM Nr. 37019

Titel: keiner

Arsinoites VI - VII
Material Papyrus
Inhalt Vertrag, Formular, Besitzwechsel von Eigentum
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1κατὰ πρωτοτύπου [ -ca.?- ]
τῶν αὐτοῦ δικαίων [ -ca.?- ]
ἢ παρὰ τοῖς [μ]εταλημψ[ομένοις -ca.?- ]
ἢ ἐνάγειν ἢ ἐπελθεῖν [ -ca.?- ]
5ἢ ὑπερορίῳ ἔχ\ῃ/ εκκλ[ -ca.?- ]
θείας καὶ βασιλικῆς ἀν̣[τιγραφῆς (?) -ca.?- ]
δεήσεως ἐπανατεινομένης εἰ[ς -ca.?- ]
ὁμολογίας καὶ τῶν ετι[ -ca.?- ]
καὶ συνθηκῶν εἰ μὴ̣ [ -ca.?- ]
10καὶ τοὺς ἐξ ἀμφοῖν κλ[ηρονόμους -ca.?- ]
παραβαίνειν ἐπιχειρουν[τ -ca.?- ]
ἢ κληρονόμοι ἢ διάδοχοι ἢ δ[ιακάτοχοι -ca.?- ]
ἢ ἐν δικαστηρίῳ [ -ca.?- ]
των ὠνομασμένω[ν -ca.?- ]
15πρωτότυπος ἢ κληρ[ονόμοι ἢ διάδοχοι ἢ διακάτοχοι μηδὲν]
μὲν ὠφελεῖσθαι ἐκ τοῦ ἐπιχειρήματο[ς ἐνέχεσθαι δὲ]
ἢ πρόσωπον ἢ κληρονόμους αὐτοῦ ἢ [διαδόχους ἐπιτιμίοις]
τοῖς ὡρισμένοις ὑπὸ τ[ῶν νόμων κατὰ τῶν παραβαίνειν ἐπιχει-]
ρούντων ἐνωμότους [συνθήκας καὶ καταβολὴν κατα-]
20βαλεῖν λόγῳ προστίμο[υ] καὶ παραβ[ασίας ἐκτίνειν δὲ]
τὸ παραβαίνειν ἐπιχειροῦν πρόσω[πον τὰ ἀναλώματα]
ἅπαντα τῷ ἐμμένοντ[ι μέρει ἢ αὐτὸν ἢ κληρονόμους ἢ]
διαδόχους χρυσοῦ λίτρ[ας τόσασδε λόγῳ προστίμου]
χωρίς τινος εὑρεσιλογείας(*)   ̣  ̣  ̣  ̣ [καὶ σύμπαντα τὰ]
25ἀναλώματα καὶ δαπανήματα καὶ ζ[ημιώματα τὰ συμβησόμενα]
τῷ ἐμμένοντι μέρ[ει παρὰ τὴν αἰτίαν τοῦ παραβαίνειν]
ἐπιχειροῦντος κατὰ προ[- ca.16 - ἢ κληρο-]
νόμων ἢ διαδόχων οἱο[υ]δή[ποτε πρὸς τῷ καὶ μετὰ τὴν]
τούτων ἁπάντων ἔκτισιν καὶ καταβ[ολὴν ἰσχὺν ἔχειν]
30καὶ κρατύνεσθαι καὶ δ̣[ιαβεβαιοῦσθαι(?) ταύτην]
τὴν ἐνώμοτον ὁμολογί[αν -ca.?- ]
κεφαλαίοις ἅπαντα δὲ συμπεφ[ωνῆσθαι ἐπὶ τῶν προσώπων]
καὶ ἐπὶ κληρονόμων ἑκάστου μέρο[υς -ca.?- ]
ἀλλήλοις ὑπὲρ πλεῖον(*) [ -ca.?- ]
35καὶ τοῖς ἀναφυομένοι[ς -ca.?- ]
καθʼ οἱανδήποτε πρόφασιν ὡσανεὶ [ -ca.?- ]
ἢ τῆς τούτων κληρονομίας ἢ τῶν εκ[ -ca.?- ]
ἕκαστον ἀποκρίνασθαι [ -ca.?- ]
καὶ ὡσαύτως κατὰ τῶν εὑρι̣σ̣κ̣ο̣μ̣έ̣ν̣[ων]
40τῆς αὐτῶν κληρονομίας ἔχειν ἀγωγάς [ -ca.?- ]
εἰ δέ τις φάσκων ἑαυτὸν [ -ca.?- ]
μὴ χωρήσῃ μὲν κατὰ πρ[ -ca.?- ]
χωρήσῃ δὲ κατὰ πραγματ[ -ca.?- ]
καὶ παρʼ ἑτέρων μεταλαμβανον[τ -ca.?- ]
45στῆναι καὶ ἀποστῆσαι εἰς τὸ [ἀεὶ(?)](?)
ἢ ἀναφυομένου ζητήματος [ -ca.?- ]
ἢ τὰ πράγματα τὸ εὑρισκομ[ -ca.?- ]
μεταλημψομένοις ἀλλα απ[ -ca.?- ]
μὴ περετέρω(*) τοῦ πόστου μέρ[ους -ca.?- ]
50ἢ παραβληθῆναι ἢ α[ -ca.?- ]
κεφαλαίῳ τὸ μὴ ἐμμενον[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
52ἢ παραβαίνειν ἐπιχειρο[υ]ν[ -ca.?- ]
εἶναι τοῖς ὡρισμέν[ο]ις ἐπι[τιμίοις -ca.?- ]
τόσονδε λιτρῶν τοῦ χρ[υσοῦ -ca.?- ]
55καὶ τοῦτο αὐτὸ ὁμοίως συμ[ -ca.?- ]
καὶ διαδόχων ἑκάστο[υ -ca.?- ]
ἐμφερομένων τῷ τοι[ο]ύ̣τ̣[ῳ -ca.?- ]
πραγμάτων ὑπέθεντο [ -ca.?- ]
ὁ δῖνα(*) καὶ ὁ δῖνα(*) [ -ca.?- ]
60καὶ τὰ μετὰ ταῦτα ἐπικτηθη[σόμενα]
ἀκείνητα(*) καὶ αὐτοκείν[ητα](*)[ -ca.?- ]
ὑποθήκης δικαίῳ [καὶ ἐπὶ τούτοις ἐπερωτήσαντες]
ἀλλήλους καὶ ἀντεπερωτηθέντες [ἀλλήλοις καὶ πίστεις]
ποιούμενοι παρόντε[ς παροῦσιν κατὰ πρόσωπον ὡμολόγησαν]
——
65ὁ δῖνα(*) πεποίημ[αι τήνδε τὴν ὁμολογίαν -ca.?- ]
καὶ συνθήκων καὶ διαλύσεων ἀναιρετ[ -ca.?- ]
ἐμὸν ὁμογνήσιον ἀδελφὸν τὸν δε[ῖνα -ca.?- ]
κεφάλαια καὶ ἐγκείμ[ενα -ca.?- ]
προγεγραμμένων καὶ [ -ca.?- ]
70πρόστιμον τῶν τοῦ χρυσίου λιτρῶν τόσ[ωνδε -ca.?- ]
ὡμολόγησα καὶ ἀναγνο[ὺς -ca.?- ]
——
ὁ δῖνα(*) μαρτυρῶ τ[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar