Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Cair. Masp. I 67044 TM Nr. 36799

Quittance d'impôt

Antinoopolis (?) 537 - 538 (?)
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XIII, S. 53 BL online
Bemerkungen Gehört zum Dioskoros - Archiv. Zur Datierung vgl. Zuckerman, Du village à l'empire, S. 43.
Inhalt Quittung, Steuern, Dorf
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
⳨ Φλ(αύιος(?)) Ὀριγένης διʼ ἐμο(ῦ) Φοιβάμμωνος ν̣ω̣[τ](*) τοῖς πρωτοκομμ(*) Ἀφροδίτης.
ἐδεξάμην παρʼ ὑμῶν διὰ τοῦ ὑμῶν ὑποδέκτο(υ) Ἰωάννο(υ) κατʼ ἐπιτροπὴν το̣(ῦ) [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
χρυσοῦ νομ[ισμά]τ̣ι̣α̣ ὀκτὼ παρὰ κεράτια τριάκοντα ἓν ἥμισυ ζυγῷ.
γί(νεται) χρ(υσοῦ) [νο(μισμάτια)] η π(αρὰ) κερ(άτια) λα 𐅵 ζυγ(ῷ). καὶ εἰς ὑμῶν ἀσφάλειαν πεπ[οίημαι] τοῦτο τ̣[ὸ]
5ἐντάγιον [- ca.20 -] τῆς πρώτης ἰνδ̣ι̣κ̣(τίονος)   ̣  ̣  ̣  ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar