Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

SB XVIII 13960 TM Nr. 36316

Arbeitsvertrag

Arsinoites VI - VII
Andere Publikationen SB I 4739
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XII, S. 223 BL online
Bemerkungen Datierung: 29. (30.) Aug. - 27. (28.) Sept., 4. Indiktion.
Inhalt Vertrag (Arbeit)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] κ̣αὶ ἀμ̣[έμπτως]
[καὶ ἀκα]τ̣αφρονήτως
ἐπὶ ἐνιαυτὸν ἕνα ἀριθμού-
μενον ἀπὸ νεομηνίας
5τοῦ ὄντος μηνὸς Θὼθ τῆς
παρούσης τετάρτης ἰν(δικτίονος), δε-
χόμενος παρὰ σοῦ λόγῳ
μισθοῦ ἐμοῦ τοῦ ἐνιαυτοῦ
χρυσίου νομισμάτιον ἓν
10παρὰ κεράτια ἑπτὰ ἥμισυ τέταρτον
καὶ σίτου εὐαρέστου [ἀρτάβας]
[ -ca.?- , γί(νεται)] χρ(υσίου) νο(μισμάτιον) α π(αρὰ) κε[ρ(άτια)][ ζ 𐅵 δ´ καὶ (σίτου)]
[(ἀρτάβας) -ca.?- , ὧν ἔσχο]ν̣ παρὰ [σοῦ ἐκ προ-]
[χρείας τῆς] παρα̣μ̣[ονῆς τὸ νομ(ισμάτιον),]
15[καὶ μὴ ἐξεῖ]ν̣αί μοι ὑπ[αναχωρῆ-]
[σαι ἀπὸ τῆ]ς σε  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ πρὸ]
[συμπληρ]ώσεω[ς τοῦ ἐνιαυτοῦ.]
[εἰ δὲ ἀναχ]ωρήσω, [ἐπὶ τῷ με]
[ἀναδοῦνα]ί σοι εἴ τ[ι ἔσχον]
20[παρὰ σοῦ] κ̣αὶ ἄνευ μ[ισθοῦ]
[ἀναχωρῆσ]αι. κυρία [ἡ ὁμολ(ογία),]
[καὶ στοιχε]ῖ̣ μ̣ο̣ι̣ [πάντα -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v
(perpendicular) Φὶβ εἰ[ς τ]αυ̣τὸ(*) μισ̣θ̣ω̣[ -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar