Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Heid. V 345 TM Nr. 36176

Arbeitsvertrag

Oxyrhynchites Anfang VI
Material Papyrus
Inhalt Vertrag, Arbeit, Lohn pro Tag
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[- ca.30 - ἀμ]ελ̣ία̣ν
[- ca.13 -] μ̣η̣δένα τρόπον περὶ ἐμὲ
γενέσθαι, καὶ δέξασθαί με λόγῳ μισθοῦ
ἑκάστης ἐργασίμης ἡμέρας ἀργυρίου
5μυριάδας ἑβδομήκοντα πέντε
τρεφόμενος ἐκ τοῦ ἐμοῦ μισθοῦ, καὶ μὴ
ἐξεῖναί μοι ἐντὸς τοῦ χρόνου ἀναχωρεῖν
ἀπὸ σοῦ. εἰ δὲ τοῦτο ποιήσω, ὁμολογῶ
διδόναι σοι λ[όγῳ π]ροστίμου χρυ̣σ̣οῦ
10νομ̣[ισ]μ̣[ά]τ̣ι̣ον ἕν , καὶ σὲ δὲ ἐκβά̣λλοντά
με πρὸ τοῦ χρόνου δίχα αἰτίας τινὸς
ὑποκεῖσθαι μοι τῷ ἴσῳ προστίμῳ.
κύριον τὸ συνάλλαγμα ἁπλοῦν γραφ(έν),
καὶ ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡμ̣ο[λ(όγησα)]. (hand 2?) Αὐρήλιος Ἀπολλῶς
15υἱὸς Φιλοξένου π̣ε̣ποίημαι τὸ μισθ̣ωτικ̣ό̣ν̣,
καὶ συμφ(ωνεῖ) μοι ὡς πρόκ(ειται). Δωρόθ̣εος
ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ ἀγραμμάτου ὄντος.
di emu Paulou
v
(perpendicular) [ -ca.?- ἐ]κ̣ τ̣ῆς Ὀξυρυγχι(τῶν) Ἰσα̣κίῳ̣ [ -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar