Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

UPZ II 167 TM Nr. 3568

Verkehrssteuerquittung für Pechytes

Theben 146 v.Chr., 4. Mai
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 364
Bemerkungen Griechisch - demotisch. Zur Datierung vgl. ZPE 107, 1995, S. 84.
Trismegistos ermöglicht den Link zu Metadaten für diesen bilinguen Text bei DAHT
Inhalt Quittung, Steuern, Bank
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ἔτους λε Φαρμοῦ(θι) η τέτα(κται) ἐπὶ τῆν ἐν Διὸς πό(λει) τῆι Με(γάληι) τρά(πεζαν), ἐφʼ ἧς Λυσίμα(χος), κατὰ τὴν παρὰ Σαραπίωνος καὶ τῶν μετόχων τῶν πρὸς τῆι ὠνῆι
διαγρα(φήν), ὑφʼ ἣν ὑπογρά(φουσιν) Ἑρμόφιλος καὶ Σαρα(πίων) οἱ ἀντιγρα(φεῖς), ὠνῆς Πεχύτης Ἁρσιήσιος (τετάρτου) μέρους ψιλοῦ τό(που), π(ηχῶν) γ γ´, ἐν τῶι ἀπὸ νό(του) μέ(ρει) Διὸς πό(λεως) τῆς Με(γάλης)
ἀπὸ λιβὸς τοῦ δρό(μου) τοῦ Ἡρα(κλέους) τοῦ ἄγοντος ἐπὶ ποτα(μόν), οὗ αἱ γειτνί(αι) δεδή(λωνται) διὰ τῆς προκειμέ(νης) συνγρα(φῆς), ὃν ἠγόρασεν παρʼ Ἀμμωνίου τοῦ Πυρρίου καὶ
Ψεναμούνιος τοῦ Πυρρίου, χα(λκοῦ) (ταλάντων) γ Β τέ(λος) οὗ ἀλ(λαγὴ) Α (γίνονται) Α. Λυσίμαχος τρα(πεζίτης).
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar