Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

SPP VIII 1069 TM Nr. 35673

Titel: keiner

Arsinoites V - VI
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 341; XII, S. 269 BL online
Bemerkungen Datierung: 6. März, 11. Indiktion. Zu Z. 2 vgl. Tyche 15, 2000, S. 200-201.
Inhalt Anweisung, Auszahlung, Gebühr (Transport), Transport, Tiere, Weinbau
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
⳨ Κύριλλος Ἀπολλῷ διακ(όνῳ) ἐνοικολόγ(ῳ)(*)· χιλίας ἑξακοσίας δέκα μυριάδ(ας) κέρματος παράσχου ―
ὑ(πὲρ) ναύλο\υ/ ζώων ιε γ(  ) μεταφ(ερόντων) χάρακ(ας) ἀπὸ Σεβεννύτων εἰς χωρ(ία) Ψεουεναφρεως τῆς μακαρίας τῆς παρθένο\υ/
ῥύσ(εως) ιβ ἰν(δικτίονος) (δηναρίων μυριάδας) Αχι μόν(ας). Φαμενὼθ ι ια ἰν(δικτίονος) † (hand 2) στυχῖ(*) μοι αἱ τοῦ κέρματος μυριάδαις(*)
χιλίαι ἑξακοσίαι δέκα γί(νονται) (δηναρίων μυριάδες) Αχι μόναι ((tachygraphic-marks))
5 ((tachygraphic-marks))
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar