Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Enteux. 77 TM Nr. 3352

Plainte pour coups

Magdola (Arsinoites) 221 v.Chr., 26. Febr.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 120
Inhalt Eingabe, Si... an den König, Prügel
Erwähnte Daten
  • Z. 2: 20. Febr. 221 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
βασιλεῖ Πτολεμ[αίω]ι χαίρειν Σι  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]εμ̣φ̣[ -ca.?- ]η̣ι. ἀδικοῦμαι ὑπὸ Ὥρου τοῦ
Ἁρπαήσιος βουκόλ[ου ἐ]κ τῆς αὐτῆς κ[ώμης]   ̣  ̣  ̣[ -ca.?- τοῦ γὰ]ρ β (ἔτους), Τῦβι ϛ, εἰσελθὼν εἰς τὴν
ἐμ̣ὴ̣[ν] οἰκίαν οὗ οἰκ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣ π]ληγάς μοι ἐν[έβα]λεν καὶ [ -ca.?- ] με ἐκ τῆς κώμης παρὰ τὸ σ̣υ̣μ̣φ̣
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] τῶι πα[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]του καὶ ἐπ[ -ca.?- ]υ. δέομαι οὖν σου, βασιλεῦ, εἴ σοι δο-
5[κεῖ, προσ]τάξα[ι Διο]φάνηι τῶι στρ[ατηγῶι γράψαι -ca.?- ]  ̣ καὶ Ἀπιμηνεῖ ἀρχιφυλακίτηι
[ἀποστέλλε]ιν τὸ[ν Ὧρ]ον [ἐπ]ὶ Διοφάν[ην -ca.?- τῆς] προσηκούσης τίμωρίας, ἵ̣ν̣α̣   ̣  ̣  ̣
[ -ca.?- ] β̣ο̣υ̣λ̣[ -ca.?- ] σωτῆρα τοῦ δικαίου [τύχω.]
εὐτύχ[ει].
vac. ?
(hand 2) [ -ca.?- (ἔτους) α, Γορπιαίου κη, Τῦβ]ι ιβ.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar