Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Enteux. 62 TM Nr. 3337

Affaire de bail

Magdola (Arsinoites) 221 v.Chr., 27. Febr.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XIII, S. 89 BL online
Inhalt Eingabe, Adamas an den König, Schwierigkeiten mit der Zahlung von Zinsen (Pacht, Land) und Beamten
Erwähnte Daten
  • Z. 3: 222 - 221 v.Chr.
  • Z. 7: 23. Jan. 221 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
βασιλεῖ Πτολεμαίωι χαίρειν Ἀδάμας Λιβάνου, Σαμαρίτης τ[ -ca.?- ]
τοῦ παρὰ Φ̣ιλίτου γραμματέως τῶν μισθοφόρων ἱππέων ἐμισθω[ -ca.?- ]
τοῦ ὑπηρέτου τῶν μισθοφόρων τὸν σπόρον τὸν εἰς τὸ κϛ (ἔτος), ἐκφ[ορι -ca.?- ]
κατὰ συνγραφὴν μισθώσεως ἣν συνεγραψάμην αὐτῶι, πρὸ τοῦ δὲ τ̣[ -ca.?- ]
5συνέβη τῶι Ἀρτεμιδώρωι ἀπὸ τῆς γραμματείας ἀποσταθῆναι [ -ca.?- ]
[  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣ Ἀ]μμώνιον̣ [ὑ]φʼ ὧν ἠναγκάσθην δοῦναι τῶν ἐκφορίων τ[ -ca.?- ]
[  ̣  ̣]  ̣[- ca.12 -] μην[ὸ]ς Αἰγ[υπτ]ίων Τῦβι θ, παραγενο̣μ̣[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣ε αὐτῶι τὰ ἐκφορια [  ̣]ατεμ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣] μισθώσεων   ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣]ων. ἀξιῶ οὖ[ν -ca.?- ]
[ -ca.?- προστά]ξαι Διοφάνει τῶι στρατηγῶι, ἀνακαλεσάμενον Νουμήνιον τὸν [ -ca.?- ]
10[ -ca.?- κα]ὶ̣ Χαρμίδην τὸν ἐπιστάτην καὶ Ἀμμώνιον τὸν πράκτορα, ἐπισκέψ[ασθαι -ca.?- ]
[ -ca.?- ἀ]ποδοθῆναι καὶ ὧι ἂν συνκρί̣ν̣η̣ι̣ ἀ̣π̣ο̣δοθῆναι ὑπ  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- μὴ συκο]φαντηθῶ ἀπραγμο̣ν̣  ̣  ̣  ̣  ̣ω̣ν, ἀλλʼ ἐπὶ σὲ καταφ[υγὼν -ca.?- ]
[ -ca.?- φι]λανθρωπίας ὦ τετευχώς. vac. ? [εὐτύχει].
vac. ?
(hand 2) \[ -ca.?- ] διασάφησον ἡμῖν περὶ ὧν γρ(άφει)./ [ -ca.?- ] ⟦μά(λιστα) δι(άλυσον) αὐτούς   ̣  ̣  ̣  ̣⟧ (ἔτους) α, Γορπιαίου [λ, Τῦβι ιγ].
v
(ἔτους) α, Γορπιαίου λ, Τῦβι ιγ.
Ἀδάμας Λιβάνου περὶ ὧν ἀξιοῖ.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar