Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Kell. I 9 TM Nr. 33300

Private Agreement

Kellis (Oasis Magna) 2. Hälfte IV
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XI, S. 98
Inhalt Vereinbarung (rechtlich), Erbschaft, Frau (Ehe)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[Αὐρήλιος -ca.?- ] Ὥ̣ρου Μέρσιος̣ ἀπὸ κώμης Κ̣[έλλεως τοῦ Μωθίτου νομοῦ]
[Α]ὐρηλίῳ Τιθοῆτι Πετήσιος ἀπ[ὸ τῆς αὐτῆς κώμης τοῦ]
[αὐτοῦ νομοῦ] χαίρειν. ἐπειδὴ ἐ̣γ̣ά̣μ̣η̣σ̣α̣ τ̣ὴν ἀδε̣λ̣[φήν σου -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ιοντος καὶ πρὸς ὀλίγον χρόνον το  ̣[ -ca.?- ]
5[ -ca.?- ἀ]δ̣ιαθέτου καὶ τὴν̣ [ὁ]ρμ̣ὴν ἐποίησ̣α̣ εἰς̣ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ν̣ ἐποίησα· ἐλθὼν δ̣ὲ̣ σ̣ήμερον εἰς Ὄ̣ασ̣[ιν -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣ τῆς γυναικός μ[ο]υ τῶν κα[τ]αλιφθ[έντων](*) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- π]ατρός σου \καὶ τῆς μη[τ]ρός σου/ καὶ παραδέδωκάς μοι εἰς λ̣[όγον -ca.?- ]
[ὁμολογῶ οὐδέ]να λόγον ἔχειν̣ [πρ]ὸς σὲ ἐντεῦθε̣[ν περὶ οὐδενὸς ἁπλῶς]
10[πράγματο]ς̣ ἐγ̣’γράφου ἀγ̣ρ̣ά̣φ̣[ο]υ διὰ τὸ ἐμὲ πεπλ[ηρῶσθαι -ca.?- καὶ]
[οὐδένα τ]ῶ̣ν ἐμῶν ἤ τῶ̣ν̣ [υ]ἱ(*)ῶν μου μετ̣ελε̣[ύσεσθαι -ca.?- ]
[ -ca.?- ]θ  ̣[ -ca.?- ]  ̣ουμένου ἄ̣λ̣λ̣ο̣υ [ -ca.?- ]
[κυρία ἡ ὁμολογία -ca.?- πλῆ γρ]α̣φεῖσα ἐ̣φ̣ʼ ὑ̣π̣ο̣[γραφῆς -ca.?- ]
[ -ca.?- ] Traces [ -ca.?- ]
15[ -ca.?- καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμο]λ̣όγ̣ησα.
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 7. l. κα[τ]αλειφθ[έντων]
^ 11. [υ]ϊων papyrus
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar