Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Kell. I 7 TM Nr. 33299

Private Letter

Kellis (Oasis Magna) IV
Material Papyrus
Inhalt Brief (privat), Harpokration an Gena (Sohn des Pataias), Bitte, Sendung, Dalmatika
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
κυρ̣[ίῳ μο]υ ἀδε̣[λφῷ]
[Γεν]ᾷ Πατ̣[αιᾶτος]
[Ἁρποκρατί]ων χα̣ί̣ρ̣ε̣ι̣[ν].
[ἀσπά]ζ̣[ομαι] π̣ο̣λ̣λ̣ά̣ σ̣ε̣ μ̣ε̣τ̣ὰ̣
5[τ]ῶν παρὰ̣ σ̣οὶ ἀδελφῶν κατʼ ὄ̣νο-
[μ]α εὐχ[ό]μενός <σε> ὁ̣λ̣οκληρεῖν·
[ἀ]ξιωθεὶς μὴ ἀμελήσῃς
ὑ̣πὲρ ο̣ὗ̣ ἠξίωσ̣ά <σε> παρόντα
καὶ τάχειον(*) ἀποστεῖλαί μοι
10διά τινος πεπιστευμένου
[τ]ὸ δελματίκιόν μου·
ὑπόδειξον δέ μοι, ἢ χοι-
Traces 4 lines
14-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
17[ -ca.?- ] ὑ̣π̣οδειξ[ -ca.?- ]
Traces π̣[ε]ρὶ̣ [ὧν] β̣ο̣ύ̣λ̣ε̣ι̣ γ̣ρ̣[άψον]
μοι ἡδέως ἔχοντι   ̣[ -ca.?- ]
20ἐ̣[ρρῶ]σθαί σε εὔχομαι π[ολλοῖς]
vac. ? χρόνοι[ς.]
τὸν ἀδελφὸν Γελά̣σ̣ιο̣ν̣ καὶ
Πανχάριον καὶ Ἀνου(  ) πολλὰ
ἀπʼ ἐμοῦ πρόσειπε.
v
25κυρίῳ μου ἀδελφῷ
Γενᾷ Παταιᾶτος ☓
25Ἁρπο̣[κρατίων -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar