Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

PSI I 42 TM Nr. 33259

Mutuo di grano e orzo

Theoxenis (Arsinoites) IV
Material Papyrus
Bemerkungen Datierung: 26. Mai - 24. Juni, 10. Indiktion.
Inhalt Darlehen, Weizen, Gerste
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[ὁμολογεῖ Αὐρή]λιος Κάστωρ Σαραπίωνος μητρὸς
[ -ca.?- ἀπὸ] κώμης Θεοξενίδος ὡς ἐτῶν νη οὐλὴ
[ -ca.?- ] Αὐρηλίῳ Ἀνατολείῳ βουλευτῇ τῆς Ἀρσι(νοιτῶν)
[πόλ(εως) διὰ Μέλανος πρ]ονοητοῦ ἔχειν παρʼ αὐτοῦ τὸν ὁμολογοῦν-
5[τα ἐν μηνὶ Π]αῦνι σὺν [ἡμ]ιολείᾳ πυροῦ ἀρτάβας
[τριακονταὲξ ] καὶ κριθῆς ἀρτάβας ἕξ , ὧν καὶ τὴν ἀπό-
[δοσιν ἐπά]ναγ’κον ποιήσεται ὁ ὁμολογῶν
[Αὐρήλιος Κάστωρ] Αὐρηλίῳ Ἀνατολείῳ διὰ Μέλανος προνο-
[ητοῦ τὰς πυρ]ο̣ῦ̣ ἀ̣ρ̣τ̣ά̣β̣α̣ς̣ τριακονταὲξ καὶ
10[κριθῆς ἀρτάβ]ας ἓξ ἐ[ν μην]ὶ Παῦνι τοῦ ἐνεστῶτος ἔτους
[τῆς παρ(ούσης) ἰνδικ]τίονος ι ἐν τῇ προκιμένῃ κώμῃ μέτρῳ
[τετραχοινί]κῳ ἀνυπερθέτως, καὶ ἐπὶ τῆς ἀπαι-
[τήσεως γί]νεσθαί σοι τῷ Αὐρηλίῳ Ἀνατολείῳ
[διὰ Μέλανος] προνοητοῦ τὴν π[ρᾶξ]ειν(*) ἔκ τε

Apparatus


^ 14. l. πρᾶξιν
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar