Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Enteux. 46 TM Nr. 3321

Prêt d'orge

Ammonias (Arsinoites) 221 v.Chr., 27. Febr.
Andere Publikationen P.Lille II 25
Material Papyrus
Inhalt Eingabe, Theonis an den König, Eintreibung eines Darlehens (Getreide)
Erwähnte Daten
  • Z. 3: 222 - 221 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
βασιλεῖ Π[τολεμαί]ωι χαίρειν Θε[ω]νίδης, ἐξ Ἀμμωνιάδος. ἀδικοῦμαι ὑπ[ὸ] Σεύθου
ἱππέως ἑκατ[ονταρού]ρου, ὃς κατοικεῖ ἐν τῆι αὐτῆι κ[ώ]μηι. ὀφείλων γάρ μ[ο]ι διὰ χερὸς(*)
κριθῶν (ἀρτάβας) ιε ἅ[ς μοι ἐ]τάξατο ἀποδώσειν ἀπὸ τῶν γενημάτων τοῦ κϛ (ἔτους) καὶ παρελη-
λυθότος τοῦ χρόν[ο]υ, πλεονάκι ἀπηιτημένο[ς](*) ὑπʼ ἐμοῦ, οὐκ ἀποδίδωσίν μοι. δέομαι
5οὖν σου, βασιλεῦ, εἴ σοι δοκεῖ, προστάξαι Διοφάνει τῶι στρατηγῶι γράψαι Ἀγαθοκλεῖ
τῶι ἐπιστάτηι ἀποστεῖλαι Σεύθην [ἐ]πʼ αὐτὸν καί, ἐὰν ἦι ταῦτα ἀληθῆ, ἐπαναγ-
κάσαι αὐτὸν ἀποδοῦναί μοι, εἰ δέ τι ἀντιλέγει, μὴ ὀφείλειν ὀμόσας μοι, ἀπολελύσθω,
ἵνα μὴ ἀδικηθῶ, ἀλλʼ ἐπὶ σὲ καταφυγών, βασιλεῦ, τὸν πάντων εὐεργέτην,
τοῦ δικαίου τύχω. vac. ? εὐτύχει.
10 vac. ?
10(hand 2) Ἀγαθοκλεῖ. ἐπί(σκεψάμενος) φρ(όντισον) ὅπ(ως) τῶν δικ[αί]ων τύχηι. (ἔτους) α, Γορπιαίου λ, Τῦβι ιγ.
v
(ἔτους) α, Γορπιαίου λ, Τῦβι [ιγ].
Θεωνίδης πρ(ὸς) Σεύθην
περὶ κριθῶν (ἀρταβῶν) ιε.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar