Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Lond. V 1656 TM Nr. 33187

Sale in advance (?) of κοῦφα

Arsinoites (?) IV
Material Papyrus
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Deutsch:
  • Mees, Organisationsformen römischer Töpfer-Manufakturen (2002), S. 370
Inhalt Vertrag, Darlehen, Kauf (Lieferung), Fässer
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1 vac. ? Φαμενὼ̣θ̣ [ -ca.?- ]
ὁμολογεῖ Αὐρήλιος Ἀπίων Α[ -ca.?- ]
τῶν πόλεως πινκέρνης [ -ca.?- ]
Φλ(αουίῳ) Οὐιταλιανῷ γεουχοῦντι [ἐν τῇ αὐτῇ πόλει]
5ἔχειν παρʼ αὐτοῦ τὸν ὁμολογο[ῦντα -ca.?- καὶ]
χρεωστεῖν κοῦφα διπλᾶ ἐ̣[ντόμια -ca.?- καὶ]
Θηβαεικῶν(*) διπλᾶ κοῦφα χ̣ίλ̣ι̣[α] ν̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
ἐπληρώθη ὁ Ἀπίων παρὰ τοῦ Φλ(αουίου) Οὐιταλια[νοῦ]
τὴν τῶν ἐντομίων καὶ τ̣ῶν̣ Θηβα̣εικ[ῶν](*) κ̣[ούφων(?)]
10τὴν συμπεφωνημένην μ̣[εταξὺ αὐτῶν τελείαν(?)]
τιμὴ̣[ν   ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣ε  ̣  ̣  ̣λετω̣ν [ -ca.?- ]
κα̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v
Traces 1 line
13[ -ca.?- ] κούφων διπλ̣[ῶν -ca.?- ]

Apparatus


^ r.7. l. Θηβαικῶν
^ r.9. l. Θηβαικῶν
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar