Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Enteux. 9 TM Nr. 3286

Jouissance d'une maison

Krokodilopolis (Arsinoites) 218 v.Chr., 13. Jan.
Material Papyrus
Inhalt Eingabe, Apollonios an den König, Antrag auf Ausweisung der Tante aus einem geerbten Haus, um es verkaufen zu können
Erwähnte Daten
  • Z. 4.9: 225 - 224 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
βασιλεῖ Πτολεμαίωι χαίρειν Ἀπολλώνιος Λεπτίνου, τῶν κατοικουτων(*) ἐν Κρ[οκο]δίλων πόλει
τοῦ Ἀρσινοίτου νομοῦ. ἀδικοῦμαι ὑπὸ Θαισίθιος τῆς ἀδελφῆς τοῦ πατρός μου. ὑπαρχούσης γάρ μοι
πατρικῆς ο[ἰκί]ας ἐν Φαρβαίθοις τῆς Ἡ[ρα]κλείδου με[ρί]δος καὶ οἰκ[ούσης Θαι]σίθιος ἐ[ν τῆι προγ]εγραμμένηι οἰκίαι,
τοῦ δὲ πα[τρό]ς μου τελευτήσαντος ἐν τῶι κγ (ἔτει), καὶ ἐμ[οῦ χρ]είαν σχόν[τος τῆ]ς οἰκίας ὅπως ἀποδόμενος
5θάψω τὸν π[α]τέρα μου, καὶ παραγγείλαντός μου τῆι Θαισίθει ἐκχωρεῖν ἐκ τῆς οἰκ[ίας], οὐ προσέσχεν,
καταφρονοῦσα ἐπὶ τῶι ὀρφανόμ(*) με εἶναι. δέομαι οὖν σου, βασιλεῦ, προστάξαι Διο[φά]νει τῶι στρατηγῶι
γράψαι Μνασέ̣α̣ι τῶι ἐμ(*) Φαρβαίθοις ἐπιτάτηι(*) ἀποστεῖλ[α]ι ἐπʼ αὐτο(*) τὴ[ν] Θαισῖθιν καὶ, ἐὰν ἦι ἃ γράφω ἀληθῆ
[ -ca.?- οἰ]κί̣ας αὐτὴν ἐπαναγκάσαι ἐκχωρεῖν, ἐπειδὴ πεφερνισμένη ὑπὸ τοῦ πατρός μου οὐχ ὑπομε  ̣[ -ca.?- ] \κα̣[ -ca.?- ]/
[ -ca.?- π]ραχθῆναί μοι αὐτ[ὴν] τὸ [ἐν]οίκ[ιο]ν ἀπὸ τοῦ κγ (ἔτους), ἀφʼ οὗ χρόνου ὁ πατήρ μου ἀπεγένετο,
10[ -ca.?- ἕ]καστον (δραχμὰς) ε, ὃ γίνε[ται -ca.?- ]ου  ̣[ -ca.?- τ]ούτ[ου γὰρ γε]νομέν[ου] διὰ [σ]έ, β[ασιλεῦ,]
[τὸν πάντων] κοινὸν σωτῆρα, [τοῦ δικαίου τεύξομαι.] vac. ? εὐτ[ύχει.]
vac. ?
(hand 2) [Μν]ασέαι. μά(λιστα) δι(άλυσον) αὐ(τούς)· εἰ δὲ μή, ἀπ(όστειλον) [ -ca.?- ]
v
(ἔτους) δ, Δαισίου κζ, Ἁθὺρ κθ.
Ἀπολλώνιος Λεπ[τ]ίνου πρ(ὸς)
Θαισῖθιν περὶ οἰκ[ία]ς καὶ ἐνοικίου.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar