Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Abinn. 24 TM Nr. 32670

Titel: keiner

Philadelphia (?) (Arsinoites) Mitte IV
Andere Publikationen SB VIII 9685
Material Papyrus
Bemerkungen Zum Ort vgl. S. 5. Zur Datierung vgl. den Zeitraum des Archivs.
Inhalt Brief (privat), Theoteknos an Abinnaeus, unbestimmbar
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
κυρίῳ μ[ου πατρὶ Ἀβιννέῳ -ca.?- ]
Θ[εότεκνος -ca.?- ]
προσηγουμ[ενος](*) [ἀσπάζομαι -ca.?- ]
σου τὴν ἀπ  ̣[ -ca.?- ]
5ἔπιτα(*) μέμν̣[ησο (?) -ca.?- ]
ὅτι πατὴρ [ -ca.?- ]
ἀγνοῶν τ[ -ca.?- ]
φ[  ̣  ̣  ̣]αν ι(*)σα̣[ -ca.?- ]
  ̣ων δοσι̣[ -ca.?- ]
10δώκαμεν κ̣[ -ca.?- ]
διδῶ καὶ τι[ -ca.?- ]
ζῶντος τοῦ η[ -ca.?- ]
ημη γὰρ καὶ ω̣[ -ca.?- ἐμαρ-]
τύρησέ μοι υ̣[ -ca.?- ]
15τιμὴν και[ -ca.?- ]
οὖν ποί̣ησον [ -ca.?- ]
με λυπιστεν[ -ca.?- ]
λιος μὴ ἀφ[ -ca.?- ]
σιν δουλευι(*)ν [ -ca.?- ]
20ἀνέχω παν[ -ca.?- ]
λοιπὸν ος̣[ -ca.?- ]
v
⟦τῷ δεσπότῃ μου⟧ πατρὶ
Θεότεκνος
κυρίῳ μου πατρὶ (drawing) Θεότεκνος

Apparatus


^ r.3. l. προηγουμ[ένῳ]
^ r.5. l. ἔπειτα
^ r.8. ϊσα̣[ -ca.?- ] papyrus
^ r.19. δουλευϊν papyrus
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar