Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Abinn. 21 TM Nr. 32668

Titel: keiner

Ptolemais Euergetis (Arsinoites) Mitte IV
Andere Publikationen P.Gen. I 52 Verso
Material Papyrus
Bemerkungen Rückseite: P.Abinn. 41, SB VIII 9688. Zur Datierung vgl. den Zeitraum des Archivs.
Inhalt Brief (privat), Alypios an Abinnaeus, Bitte um Eintreibung einer Schuld und Zahlung von Getreide
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
κυρίῳ μου πατρὶ Ἀμινναίῳ
Ἀλύπιος.
χαρτίον καθαρὸν μὴ εὑρὼν
πρὸς τὴν ὥραν εἰς τοῦτο ἔγρα-
5ψα. καλῶς ποιήσης(*), κύριε
πά̣[τ]ηρ(*), ἀπαιτῆσαι Ἀσκληπι-
ά̣[δη]ν̣ ἅπερ χρεωστῖ(*) μοι
ν̣[ο]μ̣ισμάτια δύο καὶ αποστιλῃς̣(*)
μ[ο]ι̣ ἐπὶ τῆς πόλεως· καὶ
10παράσχου Ζακάωνι
σίτου ἀρτάβας δύο καὶ ὅταν
λικμήσω τὰς ἴ(*)σας λαμ-
βάνεις παρὰ τοῦ αὐτοῦ Ζα-
καωνι(*). ἐ[ρ]ρῶσθαί σε
15εὔχομαι
πολλοῖς χρόνοις.

Apparatus


^ 5. l. ποιήσεις
^ 6. l. πά[τ]ερ
^ 7. l. χρεωστεῖ
^ 8. l. ἀποστείλῃς
^ 12. ϊσασ papyrus
^ 13-14. l. Ζα|κάωνος
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar