Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

SB XII 10930 TM Nr. 32559

Zwei Quittungen für Naturalien

Oasis Magna (?) IV
Material Papyrus
Bemerkungen Neuedition: Aegyptus 90, 2010, S. 53-56.
Inhalt Quittungen, Fleisch, Futter
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ιε ἰν̣δικτίονος ἐμέ̣τ̣[ρησεν -ca.?- ]
Ἀμβροσίου (διὰ(?)) Σαραπάμ̣[μ -ca.?- δημο-]
σίωι̣ μέτρωι̣ ἀρτάβας [ -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣τον (γίνονται(?)) (ἀρτάβαι) Βζ (ὄγδοον καὶ δέκατον) [ -ca.?- ]
5[  ̣  ̣  ̣  ̣]ιπων Ἴβεως σεσ[ημείωμαι -ca.?- ]
[Περι]κλῆς Σαραπάμμω[νος -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣  ̣]Ἰσαίας Ἀντινόου [ -ca.?- ]
vac. ?
(hand 2) δέδωκεν Περικλῆς Σ[αραπάμμωνος -ca.?- ]
ἀγραρεουόντων(*) ἐν μ̣[ -ca.?- ]
10[ὑ]πὲρ πεντεκ̣αιδεκάτ[ης ἰνδικτίονος -ca.?- ]
χοιρεου(*) λί(τρας) ὀκτὼ κ̣[αὶ -ca.?- ]
ἀχύρου κ [(γίνονται)] λί(τραι) εἴκοσ̣[ι -ca.?- ]
ἔγραψα τὴν [ἀ]ποχὴν ἁ[πλῆ -ca.?- ]
ἐπ[ιμ]ελετή[ς]

Apparatus


^ 9. l. ἀγραρευόντων
^ 11. l. χοιρίου
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar